Переклад тексту пісні Soul To Keep - The Regiment

Soul To Keep (оригінал)

I’ve got 'em all convinced
Eternal life and holiness
Man, all that Bible nonsense
Forget that and follow me
See I know the true you y’all want to be
You want the brand new car
More money and a better paying job
How you gon' get that if you rely on God?
Is what you thinking
Fools confused bamboozled over clothes, shoes and jewels
Christian, Catholics and Jews
Even had 'em back when it all started
In the garden
With Eve and Adam your forefather
That’s the legacy you get to be a part of, see?
It’s either run with me or become a martyr
(The Prince and the power of the ending)
Drop a bug in their ear and I got 'em running scared
(Hope you prepared, say your prayers, jeah)
«Before I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep» — Ras Kass
(But the King like…)
I’m 'bout my father’s business
Ever since the start that’s the mission
Trying to be a fisher of men through soul winning
Sent down here in the land of corruption and sinning
What they after?
Money, cars, fame, women
I steady call the lost children, they don’t listen
Just not paying attention
But see that was the problem from the beginning
Yo, all I did was come and die for your redemption
And plead on behalf that souls be forgiven
The way y’all living man, you gotta be kidding
And you got the gumption to play the role of a victim?
This is truly sickening
Far beyond the boarders of religion
A faithless petition
Glory be to He for divine intervention
I’m so confused, like which do I choose?
Either way I can lose depending on the view
From one side I go on to preach good news
But on the other, I’m just so cool
Now should I keep on living
Not caring 'bout actions
Flawed at the only bring fatal attractions
Run by myself or move with faction?
Forwards or backwards?
I’m looking for answers
Try to remove the spiritual cancer
Hold myself to a higher standard
Forget about the glitz and the glamour
Or refrain from the fortune and the fame
Turn my back away out the game
And look to the King with my mind focused on one aim
Yeah
They say you can gain the whole world for your soul’s to change

(переклад)

Я їх усіх переконав
Вічне життя і святість
Людина, вся ця біблійна нісенітниця
Забудь про це та йди за мною
Дивіться, я знаю, як ви всі хочете бути
Ви хочете нову машину
Більше грошей і краще оплачувана робота
Як ви цього досягнете, якщо покладаєтесь на Бога?
Це те, про що ви думаєте
Дурні збентежені обдурили одяг, взуття та коштовності
Християни, католики та євреї
Навіть повернули їх, коли все почалося
У саду
З Євою та Адамом, вашим предком
Це спадщина, частиною якої ви можете стати, бачите?
Він або бігає зі мною або стає мучеником
(Принц і сила фіналу)
Закинь їм жука у вухо, і я злякався
(Сподіваюся, ти підготувався, помолись, ага)
«Перш ніж я ляжу спати
Я молю Господа, щоб мою душу зберіг» — Рас Касс
(Але королю подобається...)
Я про справу свого батька
З самого початку це місія
Намагаючись бути ловцем людей, завойовуючи душу
Посланий сюди, в країну корупції та гріха
Що вони після?
Гроші, машини, слава, жінки
Я постійно дзвоню заблуканим дітям, вони не слухають
Просто не звертати уваги
Але побачите, що проблема була з самого початку
Ей, все, що я робив, це прийшов і помер заради твого спокути
І благайте від імені, щоб душі були прощені
Як ви всі живі, ви, мабуть, жартуєте
І у вас з’явилося бажання зіграти роль жертви?
Це справді нудотно
Далеко за межі релігії
Невірна петиція
Слава Йому за Боже втручання
Я так розгублений, наприклад, що вибирати?
У будь-якому випадку я можу програти залежно від перегляду
З одного боку, я проповідую добру новину
Але з іншого боку, я просто такий крутий
Тепер я повинен продовжити жити
Не піклуючись про дії
Погані в єдиному приносять фатальні атракції
Самостійно бігати чи рухатися з фракцією?
Вперед чи назад?
Шукаю відповіді
Спробуйте видалити духовний рак
Дотримуватися вищих стандартів
Забудьте про блиск і гламур
Або утримайтеся від багатства та слави
Відвернись від гри
І дивлюся на Короля, зосереджений на одній цілі
Ага
Кажуть, ви можете отримати цілий світ, щоб ваша душа змінилася