Переклад тексту пісні War Sucks - The Red Crayola

War Sucks (оригінал)

A miracle no-mother child at your breast
Your apple pie is just obviously best
But you have moved away out west
You know I cannot finish this, you know the rest
War sucks
Well listen to me my friend General Fox
I have something to say today, you know
I don’t have much to tell you my friend but
You may not like what I’m saying
You know war sucks
Lyndon, a good general he does weep
Ah when he sends his troops out into battle
I’m sick to death of your endless prattle
'Cause you remember what happened to Hanzel and Gretel
War sucks
America, America, god shed his grace on thee
And crown thou good with brotherhood
Sea to shining sea you know war sucks
You know war sucks
Well Mister God, are you sad this week
That we treat each other bad?
You know your silence is part of a fad
You know that you do nothing just makes me mad
War sucks
War sucks

(переклад)

Дитина без матері біля ваших грудей
Ваш яблучний пиріг очевидно найкращий
Але ви переїхали на захід
Ви знаєте, що я не можу завершити це, ви знаєте решту
Війна відстойна
Ну послухай мене, мій друг генерал Фокс
Знаєте, мені є що сказати сьогодні
Мені нема чого сказати тобі, мій друг, але
Вам може не сподобатися те, що я говорю
Ви знаєте, війна - це нудно
Ліндон, добрий генерал, він плаче
Ах, коли він відправляє свої війська в бій
Мені до смерті нудить твоє нескінченне балаканство
Тому що ви пам’ятаєте, що сталося з Гензел і Гретель
Війна відстойна
Америко, Америко, Бог пролив на тебе свою милість
І увінчайся ти добром братством
Від моря до сяючого моря, ви знаєте, що війна — це відстій
Ви знаєте, війна - це нудно
Ну, пане Боже, ви сумні цього тижня
Що ми погано ставимося один до одного?
Ви знаєте, що ваше мовчання є частиною примхи
Ти знаєш, що ти нічого не робиш, мене просто зводить
Війна відстойна
Війна відстойна