Переклад тексту пісні Whispering - The Rat Pack

Whispering - The Rat Pack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispering, виконавця - The Rat Pack. Пісня з альбому Just for Fun, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.2014
Лейбл звукозапису: Sharp Edge
Мова пісні: Англійська

Whispering

(оригінал)
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I pass myself down to my knees
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I fall through the willow trees, and I said
Who will care for the fallen?
Who will care for the falling leaves?
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I fall through the willow trees, and I said
Who will care for the fallen?
Who will care for the fallen?
Autumn shades, calm my shaking hands,
Tender, cool breeze, keeps me where I am
Suddenly here, when I want to scream
Autumn calms me down, keeps me in my dreams
Then I went whispering, whispering, whispering, whispering
As I pass myself down to my knees
Whispering, whispering, those dew drops are glistening
As I fall through the willow trees, and I said
Who will care for the fallen?
Who would care for the fallen?
Autumn shades, calm my shaking hands
Tender, cool breeze keeps me where I am
Suddenly here, when I want to scream
Autumn calms me down, leaves me in her dreams
Keep on falling down, they keep on falling down
Keep on falling down, keep on falling down
Autumn shades, calm my shaking hands
Tender, cool breeze, keeps me where I am
Suddenly here, when I want to scream
Autumn calms me down, leaves me in my dreams
Autumn shades, calm my shaking hands
Tender, cool breeze, keeps me where I am
Suddenly hearing, when I want to scream
Oh, please just cut me down, leave me in my dreams
(переклад)
Шепіт, шепоче, шепоче, шепоче
Коли я опускаюся на коліна
Шепіт, шепоче, шепоче, шепоче
Як я провалюсь крізь верби, так і сказав
Хто буде піклуватися про полеглих?
Хто буде доглядати за опадаючим листям?
Шепіт, шепоче, шепоче, шепоче
Як я провалюсь крізь верби, так і сказав
Хто буде піклуватися про полеглих?
Хто буде піклуватися про полеглих?
Осінні тіні, заспокой мої тремтячі руки,
Ніжний, прохолодний вітерець тримає мене там, де я є
Раптом тут, коли хочеться кричати
Осінь мене заспокоює, тримає у мріях
Тоді я пішов шепотіти, шепотіти, шепотіти, шепотіти
Коли я опускаюся на коліна
Шепіт, шепочуть, сяють ті краплинки роси
Як я провалюсь крізь верби, так і сказав
Хто буде піклуватися про полеглих?
Хто подбає про полеглих?
Осінні тіні, заспокой мої тремтячі руки
Ніжний, прохолодний вітерець тримає мене там, де я є
Раптом тут, коли хочеться кричати
Осінь мене заспокоює, залишає у своїх мріях
Продовжуйте падати, вони продовжують падати
Продовжуйте падати, продовжуйте падати
Осінні тіні, заспокой мої тремтячі руки
Ніжний, прохолодний вітерець тримає мене там, де я є
Раптом тут, коли хочеться кричати
Осінь мене заспокоює, залишає у снах
Осінні тіні, заспокой мої тремтячі руки
Ніжний, прохолодний вітерець тримає мене там, де я є
Раптом почув, коли хочеться кричати
О, будь ласка, просто зруби мене, залиш мене в моїх мріях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sway 2012
Mambo Italiano 2012
All of You 2012
The Man Who Plays the Mandolina 2014
Me ‘n’ You ‘n’ the Moon 2012
Because of You 2012
When You're Smiling 2017
I Left My Heart In San Francisco 2017
Azure 2012
When You’re Smiling 2012
You Brought a New Kind of Love to Me 2012
Too Close for Comfort 2012
You’re Getting to Be a Habit with Me 2012
Under the Bridges of Paris 2012
In a Persian Market 2012
You Do Something to Me 2012
September Song 2012
Spoken 2012
There’s a Small Hotel 2012
The Naughty Lady of Shady Lane 2012

Тексти пісень виконавця: The Rat Pack