Переклад тексту пісні Smile, Darn Ya, Smile - The Rat Pack

Smile, Darn Ya, Smile (оригінал)

Smile, darn ya, smile
You know this great world is a good world after all
Smile, darn ya, smile
And right away watch lady luck pay you a call
Things are never black as they are painted
Time for you and joy to get acquainted
So make life worthwhile
Come on and smile, darn ya, smile

(переклад)

Посміхнись, проклятий, посміхнись
Ви знаєте, що цей чудовий світ — все-таки добрий
Посміхнись, проклятий, посміхнись
І одразу дивіться, як удача зателефонує вам
Речі ніколи не бувають чорними, як пофарбовані
Час для вас і радості познайомитися
Тож робіть життя гідним
Давай і посміхайся, прокляття, посміхнись