Переклад тексту пісні Pretty As a Picture - The Rat Pack

Pretty As a Picture (оригінал)

You’re as pretty as a picture
In your brand new evening gown
Within your eyes I see that starlight of old
With that smile a little bold
What a lovely lovely picture
You’re my treasured work of art
And I’ll always keep your picture
Locked in a room in my heart
You’re as pretty as a picture
In your brand new evening gown
Within your eyes I see that starlight of old
With that smile a little bold
What a lovely lovely picture
You’re my treasured work of art
And I’ll always keep your picture
Locked in a room in my heart

(переклад)

Ти гарна, як картинка
У вашій абсолютно новій вечірній сукні
У твоїх очах я бачу те зіркове світло старого
З цією посмішкою трошки сміливо
Яка прекрасна чудова картинка
Ти мій ціний витвір мистецтва
І я завжди збережу твій малюнок
Замкнений у кімнаті в моєму серці
Ти гарна, як картинка
У вашій абсолютно новій вечірній сукні
У твоїх очах я бачу те зіркове світло старого
З цією посмішкою трошки сміливо
Яка прекрасна чудова картинка
Ти мій ціний витвір мистецтва
І я завжди збережу твій малюнок
Замкнений у кімнаті в моєму серці