Переклад тексту пісні My Own, My Only, My All - The Rat Pack

My Own, My Only, My All (оригінал)

See it in your smile I hear it in your sigh
That we have found a feeling higher than high
My own, my only, my all
Kindled by your kiss, the warmth of your embrace
The luster of a love-light, lighting your face
My own, my only, my all
Knock on wood as well I should
For all that you’re making of me
Never thought you’d love me
But you do, you do
And when I look up at the stars
And ask them all what’s new
They join me in the answer, darling, it’s you
My own, my only, my all
Knock on wood as well I should
For all that you’re making of me
Never thought you’d love me
But you do, you do
And when I look up at the stars
And ask them all what’s new
They join me in the answer, darling it’s you
My own, my only, my own one and only
My own, my only, my all

My Own, My Only, My All (переклад)

Бачи це у твоєму посмішці, Я чую у твоєму зітханні
Що ми виявили почуття вище, ніж високо
Моє власне, моє єдине, моє все
Розпалений твоїм поцілунком, теплом твоїх обіймів
Блиск любовного світла, що освітлює твоє обличчя
Моє власне, моє єдине, моє все
Я також повинен стукати по дереву
За все, що ти робиш зі мною
Ніколи не думав, що ти полюбиш мене
Але ви робите, ви робите
І коли я дивлюсь на зірки
І запитайте їх усіх, що нового
Вони приєднуються до мене у відповіді, любий, це ти
Моє власне, моє єдине, моє все
Я також повинен стукати по дереву
За все, що ти робиш зі мною
Ніколи не думав, що ти полюбиш мене
Але ви робите, ви робите
І коли я дивлюсь на зірки
І запитайте їх усіх, що нового
Вони приєднуються до мене у відповіді, кохана, це ти
Мій власний, мій єдиний, мій єдиний
Моє власне, моє єдине, моє все