Переклад тексту пісні I Don't See Me in Your Eyes Any More - The Rat Pack

I Don't See Me in Your Eyes Any More - The Rat Pack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't See Me in Your Eyes Any More, виконавця - The Rat Pack. Пісня з альбому Just for Fun, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.2014
Лейбл звукозапису: Sharp Edge
Мова пісні: Англійська

I Don't See Me in Your Eyes Any More

(оригінал)
I don’t see me in your eyes anymore
Oh why can’t I make them shine as before?
I don’t see you or your heart in your kiss
When you should sigh that your mine, you resist!
There was a time life was fine, love was ecstasy
But now I doubt what the outcome will be!
I pray you’ll say I’m the one you adore
Then I’ll see me in your eyes as before!
Instrumental break
I pray you’ll say I’m the one you adore
Then I’ll see me in your eyes as before!
(переклад)
Я більше не бачу себе в твоїх очах
О, чому я не можу зробити так, щоб вони сяяли, як раніше?
Я не бачу ні тебе, ні твоєго серця у твоєму поцілунку
Коли ти повинен зітхнути, що твоє моє, ти чиниш опір!
Були часи, коли життя було прекрасним, кохання було екстазом
Але тепер я сумніваюся, який буде результат!
Я молюсь, що ти скажеш, що я той, кого ти обожнюєш
Тоді я побачу себе в твоїх очах, як і раніше!
Інструментальна перерва
Я молюсь, що ти скажеш, що я той, кого ти обожнюєш
Тоді я побачу себе в твоїх очах, як і раніше!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sway 2012
Mambo Italiano 2012
All of You 2012
The Man Who Plays the Mandolina 2014
Me ‘n’ You ‘n’ the Moon 2012
Because of You 2012
When You're Smiling 2017
I Left My Heart In San Francisco 2017
Azure 2012
When You’re Smiling 2012
You Brought a New Kind of Love to Me 2012
Too Close for Comfort 2012
You’re Getting to Be a Habit with Me 2012
Under the Bridges of Paris 2012
In a Persian Market 2012
You Do Something to Me 2012
September Song 2012
Spoken 2012
There’s a Small Hotel 2012
The Naughty Lady of Shady Lane 2012

Тексти пісень виконавця: The Rat Pack