Переклад тексту пісні Aan het Lago Maggiore - The Ramblers, Marcel Thielemans

Aan het Lago Maggiore (оригінал)

'k Heb de hele wereld rondgereisd
Overal ben ik geweest
Maar een plekje, dat ik heb gezien
Trekt mij toch het allermeest
refr.:
Aan het Lago Maggiore
Daar wil ik altijd zijn
Want ik weet er een plekje
Daar staat een huisje klein
Verscholen tussen bonte bloemenpracht
Woont daar het meisje
Waar 'k van droom dag en nacht
Aan het Lago Maggiore
Zingt zij haar liefdeslied
'k Wil dat altijd weer horen
'k Verlang iets anders niet
Eens komt de dag dat ik
Voorgoed naar haar toe reis
Aan het Lago Maggiore
Ligt mijn paradijs
Zulk een sprookje als dat blauwe meer
Vindt men zelden op deez' aard
Al wat de natuur aan schoonheid biedt
Heeft ze daar tezaam vergaard
refr.

Aan het Lago Maggiore (переклад)

Я об'їздив увесь світ
Я була всюди
Але місце, яке я бачив
Мене приваблює найбільше
посилання:
На озері Маджоре
Саме там я завжди хочу бути
Тому що я знаю місце
Є маленький будиночок
Захована між барвистими квітами
Дівчина там живе
Про що я мрію вдень і вночі
На озері Маджоре
Вона співає свою пісню про кохання
Я завжди хочу це чути
Я більше нічого не хочу
Прийде день, коли я
Подорож до неї назавжди
На озері Маджоре
Це мій рай
Така казка, як те синє озеро
Рідко зустрічається в цій природі
Все, що пропонує природа з точки зору краси
Зібрав їх там разом
посилання