| She Is Mine (оригінал) | She Is Mine (переклад) |
|---|---|
| I hope you get your invitation | Сподіваюся, ви отримаєте своє запрошення |
| It is here for you | Це тут для вас |
| Listen to the conversation | Слухайте розмову |
| Playing pretty tunes | Грає гарні мелодії |
| Sorry i can’t wait for you | Вибачте, я не можу дочекатися вас |
| I couldn’t stand to stay | Я не витримав залишитися |
| You have to get right out of here | Ви повинні вийти звідси |
| You have to get away | Ви повинні піти |
| I had to pay the doorman | Мені довелося заплатити швейцару |
| Just to let me use the door | Просто щоб дозволити мені скористатися дверима |
| I had to use a muscleman | Мені довелося використовувати мускулмена |
| To pick me off the floor | Щоб підняти мене з підлоги |
| They’re making up things | Вони вигадують |
| That we’ve all heard before | Те, що ми всі чули раніше |
| Like romance and engage and divorce | Як і романтика, і заручини, і розлучення |
| You have to be crazy to stay in this place | Треба бути божевільним, щоб залишатися в цьому місці |
| You just have to laugh at it all | Треба просто посміятися з усього |
| I met this girl and called her ma | Я познайомився з цією дівчиною і назвав її мамою |
| I called her everything | Я називав її все |
| I called her fab and mrs. | Я зателефонував їй чудово, і місіс |
| fish | риба |
| I didn’t get her name | Я не знаю її імені |
| She’s making me a pair of shoes | Вона робить мені пару взуття |
| So i can run away | Тому я можу втекти |
| She’s making me a plastic wig | Вона робить мені пластикову перуку |
| She’s making me again | Вона знову змушує мене |
| I had to pay the doorman | Мені довелося заплатити швейцару |
| Just to let me use the door | Просто щоб дозволити мені скористатися дверима |
| I had to use a muscleman | Мені довелося використовувати мускулмена |
| To pick me off the floor | Щоб підняти мене з підлоги |
| They’re making up things | Вони вигадують |
| That we’ve all heard before | Те, що ми всі чули раніше |
| Like romance and engage and divorce | Як і романтика, і заручини, і розлучення |
| You have to be crazy to stay in this place | Треба бути божевільним, щоб залишатися в цьому місці |
| You just have to laugh at it all | Треба просто посміятися з усього |
| Some people are dancing | Деякі люди танцюють |
| And some fall in love | А деякі закохуються |
| To the music of military tunes | Під музику військових мелодій |
| You have to be crazy to stay in this place | Треба бути божевільним, щоб залишатися в цьому місці |
| You just have to laugh at it all | Треба просто посміятися з усього |
| I didn’t want to put you on | Я не хотів надівати вас |
| Or tape you down at all | Або взагалі записати вас |
| Or leave you here so all alone | Або залиште вас тут зовсім одного |
| Or put you in this room | Або помістіть вас в цій кімнаті |
| They’re making up things | Вони вигадують |
| That we’ve all heard before | Те, що ми всі чули раніше |
| Like romance and engage and divorce | Як і романтика, і заручини, і розлучення |
| You have to be crazy to stay in this place | Треба бути божевільним, щоб залишатися в цьому місці |
| You just have to laugh at it all | Треба просто посміятися з усього |
Переклад тексту пісні She Is Mine -
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.09.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: