Переклад тексту пісні Shake It - The Potbelleez, Mind Electric

Shake It (оригінал)

Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Pretty thing I can drive you hard
You’re just the thing that can suit my style
So boogie next to me for a little awhile
On the dance floor, sure to blow you with a smile
Baby, how did you get so fine
At the end of the night, gonna make you mine
I’m pickin up your moves like a pick up line
See non-stop the clock, you’re running out of time
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Pretty thing, let’s say you’re it
I’d like to find out what makes you tick
God’s sticking around, don’t give me the flick
Cuz i got the feeling we’re gonna click
Baby, let it all hang out
Move your body, makes me scream and shout
No doubt you’ll teach me what love is about
With a bottle long load (???)
Step it up baby make your move
Rip it up, show me how you get that groove
Give it up baby because you have to prove
You’d give it up never if you had to choose
Gonna get you on the floor, gonna make you sweat
Never seen (?) before baby you can bet
I wanna tame you, train you, like a pet
Let me sustain you, you won’t regret it
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, to shake it
Can’t fake it
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
And when the sun comes up
I’ll give you everything you need
Forever, whatever
You got what it takes to believe
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see

(переклад)

Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Чудова річ, я можу змусити вас важко
Ти якраз те, що підходить моєму стилю
Тож бугі поруч недовгий час
На танцювальній площадці обов’язково здіймете вас посмішкою
Дитинко, як тобі так добре стало
В кінці ночі я зроблю тебе своєю
Я підбираю твої рухи, як підбираю лінію
Переглядайте годинник без перерв, у вас закінчується час
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Гарна річ, скажімо, що ти це
Я хотів би з’ясувати, що змушує вас цікавитися
Бог залишається, не чіпайте мене
Бо я виникла відчуття, що ми натиснемо
Дитинко, нехай усе це буває
Рухайте своїм тілом, змушуйте мене кричати й кричати
Безсумнівно, ти навчиш мене, що таке любов
З довгою пляшкою (???)
Підвищуйте, дитинко, робіть свій рух
Розірвіть це, покажіть мені, як ви отримуєте цю канавку
Відмовтеся від цього, дитино, тому що ви повинні довести
Ви б ніколи не відмовилися від цього, якби вам довелося вибирати
Я повалить вас на підлогу, змусить вас спітніти
Ніколи не бачив (?) до дитини, ви можете поставити
Я хочу вас приручити, навчити, як домашнього улюбленця
Дозвольте мені підтримати вас, ви не пошкодуєте
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Дитина, щоб потрусити
Не можна підробити
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
А коли сонце зійде
Я дам тобі все, що тобі потрібно
Назавжди, що завгодно
Ви отримали те, у що потрібно повірити
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите
Дитинко, ти не хочеш, щоб я трусив це
Потрясти моє тіло, не можу притворитися
Це справжній я
Тож беріть, якщо вам подобається те, що ви бачите