| My name is Shady
| Мене звати Шейді
|
| I never meant to leave you (never meant to leave you)
| Я ніколи не хотів залишати тебе (ніколи не хотів залишати тебе)
|
| Yeah
| Ага
|
| You see that chick in the gym, checking me out?
| Ти бачиш ту курча в спортзалі, яка перевіряє мене?
|
| Any second I’m 'bout to stick her neck in my mouth
| Будь-якої секунди я збираюся засунути її шию в рот
|
| I lose a pill and I’m recklessly wreckin' the house
| Я втрачаю таблетку і безрозсудно руйную будинок
|
| That was supposed to be breakfast, where the heck is it now?
| Це мав бути сніданок, а де він зараз?
|
| There’s the necklace I lost, right next to Stephanie’s blouse
| Ось намисто, яке я втратила, прямо біля блузки Стефані
|
| Man, I should check to see if my mom left any out
| Чоловіче, мені потрібно перевірити, чи не пропустила моя мама
|
| Nope, guess I’ll re-route
| Ні, мабуть, я перенаправлю маршрут
|
| Maybe somewhere in the depths of the couch
| Можливо, десь у глибині дивана
|
| Oh, jackpot, yeah, open sesame mouth
| О, джекпот, так, відкрийте кунжутний рот
|
| Down the hatch, and the feeling you can’t match it
| Вниз люк, і відчуття, що ти не можеш зрівнятися з ним
|
| I rat-tat-tap on your door with a damn ratchet
| Я стукаю у ваші двері клятою трещоткою
|
| Attack-tack-tacking a whore with a damn hatchet
| Напад-так-так-така повія з проклятої сокирою
|
| A knapsack packed with like forty-some Xanaxes
| Рюкзак, наповнений сорока ксанаксами
|
| Shorty come back, I’m tryna score me some lap dances
| Коротенька, повернись, я спробую заробити мені кілька танців на колінах
|
| I’m 'bout to relapse, so baby pour me some Jack Daniel’s
| У мене ось-ось рецидив, тому налийте мені Джек Деніелс
|
| Formula 44D and 40's with bad capsules
| Формула 44D і 40 з поганими капсулами
|
| The bad apple spoils the bunch, I’m back at ya
| Погане яблуко зіпсує гроно, я знову до вас
|
| Girl, I don’t mean any harm
| Дівчатка, я не хочу нічого поганого
|
| All I wanted to do is just say hello
| Все, що я хотів зробити — це просто привітатися
|
| And are you menstruating, baby?
| А у тебе місячні, дитинко?
|
| My little friend’s waiting to say hello
| Мій маленький друг чекає привітання
|
| The way your titties are wigglin'
| те, як твої сиськи хитаються
|
| And your booty’s shakin' like jello
| А твоя попа тремтить, як желе
|
| Girl, I don’t mean any harm
| Дівчатка, я не хочу нічого поганого
|
| All I wanted to do is just say hello, yeah
| Все, що я хотів зробити — це просто привітатися, так
|
| My equilibrium’s off, must be the lithium
| Моя рівновага вимкнена, мабуть, літій
|
| I don’t need to buy any drugs, man, people give me 'em
| Мені не потрібно купувати наркотики, люди, мені їх дають
|
| It just becomes everyday, extra-curriculum
| Це просто стає щоденним, позакласним
|
| No reason in particular, it was strictly fun
| Не було особливих причин, це було просто весело
|
| A fifth of rum and two bottles of 151
| П’ята рому та дві пляшки 151
|
| Fifty-one people asleep in my damn living room
| П’ятдесят одна людина спить у моїй клятій вітальні
|
| Excuse me, hun, but what is your name, Vivian?
| Вибачте, хун, але як вас звати, Вівіан?
|
| I woke up next to you naked, and uh, did we, um?
| Я прокинувся поруч голим, і ми, хм?
|
| Of course we did, but didn’t I strap Jimmy, hun?
| Звісно, ми, але хіба я не прив’язав Джиммі ремені?
|
| I’m looking for the torn wrapper but there don’t seem to be one
| Я шукаю розірвану обгортку, але, здається, її немає
|
| No offense baby girl, I don’t mean any harm
| Без образу, дівчинко, я не хочу нічого поганого
|
| But disease is something I’m trying to keep my penis free from
| Але хвороба — це те, від чого я намагаюся утримати свій пеніс
|
| I find the package and I’m cool, I immediately run
| Я знаходжу пакунок, і я здоровий, негайно біжу
|
| Like Speedy Gon-zales to see if I see anyone
| Як Speedy Gon-zales, щоб побачити, чи бачу я когось
|
| Who might have a couple of 3's, I’m fiending for some
| У кого може бути пара 3, я жадаю деяких
|
| My head is pounding to the beat of the drum
| У мене голова стукає від такту барабана
|
| Girl, I don’t mean any harm
| Дівчатка, я не хочу нічого поганого
|
| All I wanted to do is just say hello
| Все, що я хотів зробити — це просто привітатися
|
| And do you happen to have anything on you
| І чи є у вас щось при собі
|
| To make my mood mellow?
| Щоб підняти мій настрій?
|
| Some are oval and some are pink
| Деякі овальні, інші рожеві
|
| Some are blue and some are just yellow
| Деякі сині, а деякі просто жовті
|
| Girl, I don’t mean any harm
| Дівчатка, я не хочу нічого поганого
|
| All I wanted to do is just say hello
| Все, що я хотів зробити — це просто привітатися
|
| Oh, those were the days, they certainly were
| О, це були дні, вони точно були
|
| It’s hurting me to know that I’ll be closing that curtain for good
| Мені боляче знати, що я назавжди закрию цю завісу
|
| Word-word, chk-word-word, chk-word, chk-chk-word
| Слово-слово, чк-слово-слово, чк-слово, чк-чк-слово
|
| I second that and I third, rushed to emergency surgery
| Я по-друге, і по-третє, поспішав на екстрену операцію
|
| To try to flush me because of the drugs that he purchased
| Щоб спробувати змити мене через ліки, які він придбав
|
| He’s no longer getting them free, hundred bucks for these Percodans
| Він більше не отримує їх безкоштовно, сто баксів за цих перкоданів
|
| Plus it’s getting to be where he lustfully search the den
| Крім того, це стане там, де він пожадливо шукає лігво
|
| Pain is hitting his knee and his muscles be hurtin' him
| Біль б’є по коліну, а м’язи болять
|
| Tirelessly on the phone trying to rustle up
| Невтомно розмовляє по телефону
|
| Muscle relaxers for his back and a couple of Paxils
| Розслаблювачі м’язів для його спини та пара Paxils
|
| Now he’s doubling backwards and he’s stumbling back
| Тепер він подвоюється назад і спотикається назад
|
| Slipped and fell, hit his back, boom, heard something go crack
| Посковзнувся і впав, ударився спиною, бум, почув, як щось трісне
|
| Now he’s up in the bathroom like he’s busting a nap
| Тепер він у ванній кімнаті, наче дрімає
|
| Almost ended it that soon because of the fact
| Це майже закінчилося це скоро через факт
|
| I’m just busting my own chops while I’m busting a rap
| Я просто зриваю свої власні відбивні, поки перериваю реп
|
| Resuscitated and rejuved, so fuck it, I’m back
| Реанімований і помолодшав, так що я повернувся
|
| Girl, I don’t mean any harm
| Дівчатка, я не хочу нічого поганого
|
| All I wanted to do is just say hello
| Все, що я хотів зробити — це просто привітатися
|
| And do you happen to have anything on you
| І чи є у вас щось при собі
|
| To make my mood mellow?
| Щоб підняти мій настрій?
|
| Some are oval and some are pink
| Деякі овальні, інші рожеві
|
| Some are blue and some are just yellow
| Деякі сині, а деякі просто жовті
|
| Girl, I don’t mean any harm
| Дівчатка, я не хочу нічого поганого
|
| All I wanted to do is just say hello
| Все, що я хотів зробити — це просто привітатися
|
| And so I’m saying, hello (hello)
| І тому я кажу: привіт (привіт)
|
| Allow me to introduce myself (myself)
| Дозвольте мені представитися (себе)
|
| My name is Shady
| Мене звати Шейді
|
| It’s so nice to meet you (so nice to meet you)
| Мені так приємно познайомитися з тобою (так приємно познайомитися з тобою)
|
| It’s been a long time (long time)
| Це було довго (довго)
|
| I’m sorry I’ve been away so long (so long)
| Мені шкода, що я так довго не був (так довго)
|
| My name is Shady
| Мене звати Шейді
|
| I never meant to leave you (never meant to leave you)
| Я ніколи не хотів залишати тебе (ніколи не хотів залишати тебе)
|
| Yeah, it’s like starting over
| Так, це як почати спочатку
|
| Clean slate, hah | Чистий лист, хах |