| Don’t cry don’t you cry
| Не плач, не плач
|
| No don’t you shed a tear
| Ні, не проливай сльози
|
| Though I know that you’re sad and blue
| Хоча я знаю, що ти сумний і синій
|
| I believe girl that he loves you
| Я вірю дівчині, що він кохає тебе
|
| and I know that he’s thinking of you too
| і я знаю, що він теж думає про тебе
|
| but a letter has come (has come)
| але лист прийшов (прийшов)
|
| a letter has come
| прийшов лист
|
| And now he must join
| І тепер він має приєднатися
|
| the boys in Vietnam
| хлопці у В’єтнамі
|
| oohhh Vietnam
| оооо В'єтнам
|
| oohhh Vietnam
| оооо В'єтнам
|
| Oh he’ll be coming back with victory in his hand
| О, він повернеться з перемогою в руках
|
| and you’ll be proud that he is your man
| і ти будеш пишатися тим, що він твоя людина
|
| No more lonely bowling alleys dawnin
| Немає більше самотніх доріжок для боулінгу
|
| No more lonely movies
| Більше ніяких фільмів про самотність
|
| No more lonely nights at home because he’ll be back with you
| Більше жодних самотніх ночей вдома, тому що він повернеться з вами
|
| (he'll be back)
| (він повернеться)
|
| I know he’s coming back to you
| Я знаю, що він повернеться до вас
|
| (he'll be back)
| (він повернеться)
|
| oohh just be wait for your truth
| ооо, просто чекай своєї правди
|
| (he'll be back)
| (він повернеться)
|
| Can you make it back alright
| Ви можете повернути це добре
|
| (he'll be back)
| (він повернеться)
|
| In with you every night
| З тобою щовечора
|
| though a letter has come
| хоча лист прийшов
|
| (has come)
| (Прийшло)
|
| A letter has come
| Прийшов лист
|
| And now he must join
| І тепер він має приєднатися
|
| the boys in Vietnam | хлопці у В’єтнамі |