Переклад тексту пісні Take It with a Kiss - The Pistolas

Take It with a Kiss (оригінал)

I’ve simply fallen in love,
This wall is tumbling down,
I’ve simply fallen in love,
This picture’s crumbling now,
You scream at me with a hiss,
And i will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go,
You scream at me with a hiss,
And i will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go…
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She, Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on.
For all the loves i’ve sqaundered,
Of all the loves i’ve passed,
For all the times i’ve splintered, (Huh)
You make me feel so lost
You scream at me with a hiss,
And i will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go,
You scream at me with a hiss,
And i will take it with a kiss,
You scream at me to go,

(переклад)

Я просто закохався,
Ця стіна падає,
Я просто закохався,
Ця картина зараз руйнується,
Ти кричиш на мене з шипінням,
І я прийму це поцілунком,
Ти кричиш мені, щоб я пішов,
Але потім ти йди,
Ти кричиш на мене з шипінням,
І я прийму це поцілунком,
Ти кричиш мені, щоб я пішов,
Але потім ти підеш…
Вона йде,
Вона йде,
Вона йде,
Вона йде,
Вона йде,
Вона йде,
Вона йде,
Вона продовжує і і,
На і і і,
На і і і,
Знову і знову.
За всі кохання, які я змарнував,
З усіх кохань, які я пережив,
За всі часи, коли я розколовся, (Ха)
Ти змушуєш мене почуватися таким втраченим
Ти кричиш на мене з шипінням,
І я прийму це поцілунком,
Ти кричиш мені, щоб я пішов,
Але потім ти йди,
Ти кричиш на мене з шипінням,
І я прийму це поцілунком,
Ти кричиш мені, щоб я пішов,