| Say You Love Me (оригінал) | Say You Love Me (переклад) |
|---|---|
| You say you love me | Ти кажеш, що любиш мене |
| Now is that True | Тепер це правда |
| You’ve gone and left me | Ти пішов і залишив мене |
| What am I gonna do | Що я роблю |
| Yes you’ve gone and left me | Так, ти пішов і залишив мене |
| Ya never said a word | Я ніколи не сказав ні слова |
| Now that’s the strangest | Тепер це найдивніше |
| The strangest thing I’ve ever heard | Найдивніше, що я коли-небудь чув |
| You’ve gone and left me | Ти пішов і залишив мене |
| Never said goodbye | Ніколи не прощався |
| You took our stash | Ви забрали нашу схованку |
| Ah, and I couldn’t get high | Ах, і я не міг піднятися |
| It doesn’t realy matter | Це не має значення |
| About my blues | Про мій блюз |
| But you also took, yes you also took | Але ти теж брав, так ти теж брав |
| My pair of rock and roll shoes | Моя пара рок-н-рольних черевиків |
| You say you love me | Ти кажеш, що любиш мене |
| Now what went wrong | Тепер що пішло не так |
| I only wanted | Я лише хотів |
| I only wanted to sing my song | Я хотів лише заспівати свою пісню |
| Yes this is my song | Так, це моя пісня |
| It’s the one I need | Це те, що мені потрібно |
| To tell you how much it rains | Щоб розповісти вам, скільки іде дощ |
| While you’re sitting in Greece | Поки ви сидите в Греції |
| You’ve gone and left me | Ти пішов і залишив мене |
| Never said goodbye | Ніколи не прощався |
| You took all of my money | Ви забрали всі мої гроші |
| Oh, I couldn’t get by | О, я не міг обійтися |
| It doesn’t realy matter | Це не має значення |
| About my blues | Про мій блюз |
| But you also took | Але ви теж взяли |
| Oh, my pair of rock and roll shoes | Ох, моя пара рок-н-рольних черевиків |
| Yeah my rock and roll shoes | Так, мої черевики для рок-н-ролу |
| You took away my rock and roll shoes | Ви забрали мої черевики для рок-н-ролу |
| You took away my rock and roll shoes | Ви забрали мої черевики для рок-н-ролу |
| I’ll get you with my rock and roll shoes | Я отримаю вас зі своїми рок-н-рольними черевиками |
| You took away my rock and roll shoes | Ви забрали мої черевики для рок-н-ролу |
| You took away my rock and roll shoes | Ви забрали мої черевики для рок-н-ролу |
| You took away my rock and roll shoes | Ви забрали мої черевики для рок-н-ролу |
Переклад тексту пісні Say You Love Me - The Pink Fairies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say You Love Me , виконавця -The Pink Fairies
Пісня з альбому: Neverneverland
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Operations
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 |