Переклад тексту пісні Shake - Phenomenal Handclap Band

Shake (оригінал)

Na na, na na na na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na na na
If you look into my tired eyes
Color red is all you see
Sparkles gone and buried deep in here
Focus now an enemy
Then we end up in a different place
Beyond the pale, grey and cold
Trying hard to get it back in time
It’s a glimmer ahead that they…
I’ll be watching you
Can’t turn my head to look away
I, I’m possessed by you
It’s just a feeling I can’t shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
I saw you signal asking helplessly
The smoke it rises from your pain
The evening’s finally come, call it what you said
Blurring even your name
There’s a darkness in the chamber now
Scent of flowers flowing by
No one knows whose eyes are closing now
And who is the one who splashes your…
I’ll be watching you
Can’t turn my head to look away
I, I’m possessed by you
It’s just a feeling I can’t shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Annabel?
draws her own picture
Doesn’t move and she’s floating
Clouds are smiling, all around her
She just wants to be left on, left on
I’ll, I’ll be watching you
Can’t turn my head to look away
I, I’m possessed by you
It’s just a feeling I can’t shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Na na, na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na
Na na, na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na.

Shake (переклад)

На на, на на на на на на на на на на
На на, на на на на на на на на
На на, на на на на на на на на на на
На на, на на на на на на на на
Якщо ви подивитеся в мої втомлені очі
Червоний колір — це все, що ви бачите
Іскорки зникли й поховалися глибоко тут
Тепер зосередьтеся на ворога
Тоді ми опиняємося в іншому місці
За блідим, сірим і холодним
Намагаючись повернути це вчасно
Попереду проблиск, що вони…
Я слідкуватиму за тобою
Не можу повернути голову, щоб відвести погляд
Я, я одержимий тобою
Це просто відчуття, яке я не можу позбутися
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Я бачив, як ти безпорадно запитуєш
Дим, який воно підіймається від вашого болю
Нарешті вечір настав, називайте це так, як ви сказали
Розмивання навіть вашого імені
Зараз у кімнаті темрява
Запах квітів, що пролітають
Ніхто не знає, чиї очі зараз закриваються
А хто той, хто бризкає твою…
Я слідкуватиму за тобою
Не можу повернути голову, щоб відвести погляд
Я, я одержимий тобою
Це просто відчуття, яке я не можу позбутися
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Аннабель?
малює власний малюнок
Не рухається, і вона плаває
Навколо неї усміхаються хмари
Вона просто хоче, щоб її залишили, залишили
Я буду спостерігати за вами
Не можу повернути голову, щоб відвести погляд
Я, я одержимий тобою
Це просто відчуття, яке я не можу позбутися
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
Геть, геть, геть, струсити
На на, на на на на на на на
На на, на на на на на на
На на, на на на на на на на
На на, на на на на на на.