| C'est la vie (оригінал) | C'est la vie (переклад) |
|---|---|
| Beats by Esko | Beats by Esko |
| Ja toch, Esko | Яточ, Еско |
| Josylvio, Bizzey, Broertje | Джосильвіо, Біззі, Брат |
| Ay-ay-ay-ya-yo | Ай-ай-ай-я-йо |
| Je boys van The Partysquad en Hansje | Je boys із The Partysquad та Hansje |
| Ay-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Je m’apelle Hans Grants | Je m'apelle Ганс Грантс |
| Ah oui-oui-oui | Ой-у-у-у |
| Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie | Ти і я разом низько, це я бачу перед собою |
| Totale ontspanning dat is wat jij verdient | Повний розслаблення – це те, на що ви заслуговуєте |
| Alles wordt geregeld voor je | Все для вас влаштовано |
| Niemand hier die ons kan storen | Тут нам ніхто не заважає |
| Zonder stress, zonder zorgen | Без стресу, без турбот |
| Mami, c’est la vie | Мамі, це життя |
| C’est la vie | Це життя |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie) | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie) |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Het liefst ga ik met jou naar een eiland | Я вважаю за краще поїхати з тобою на острів |
| Ergens in alle rust waar jij met mij danst | Десь у спокої, де ти танцюєш зі мною |
| We doen dit met z’n tweeën | Ми робимо це разом |
| Wie je ziet kan mij niet schelen | Мені байдуже, кого ти бачиш |
| Eindelijk we leven | Нарешті ми життя |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie (C'est la vie) | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie (C'est la vie) |
| Jij wil mee met mij, ik kan het al aan jou zien | Хочеш піти зі мною, я вже бачу це |
| Dus we stappen in die car, we doen no long things | Тож ми сідаємо в ту машину, не робимо довгих речей |
| Zeg je ex get lost, better don’t cross. | Скажи, що колишній заблукав, краще не перетинайся. |
| This line, je body so fine | Ця лінія, ваше тіло витончене |
| Wil je met de straat zijn, dan zit je goed bij mij | Якщо ти хочеш бути на вулиці, ти зі мною в правильному місці |
| Ben verslaafd aan deze hossel, vind mij in de wijk | Я залежний від цього hossel, знайдіть мене по сусідству |
| Als je echt met me bent, dan ben je ride or die | Якщо ти справді зі мною, то їдь або помри |
| Wil met je naar de tropen voor een lange tijd | Давно хочеться з тобою в тропіки |
| Even weg van alle stress, al wat Sevn zei | Подалі від стресу, все, що сказав Севн |
| Hold up, hold up and wait a goddamn minute | Зачекай, зачекай і зачекай чортову хвилину |
| Pull up, pull up zie al je girls zijn with it | Підтягуйтеся, підтягуйтеся, побачте, усі ви дівчата з ним |
| Hold up, hold up and wait a goddamn minute | Зачекай, зачекай і зачекай чортову хвилину |
| Pull up, pull up zie al je girls zijn with it | Підтягуйтеся, підтягуйтеся, побачте, усі ви дівчата з ним |
| Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie | Ти і я разом низько, це я бачу перед собою |
| Totale ontspanning dat is wat jij verdient | Повний розслаблення – це те, на що ви заслуговуєте |
| Alles wordt geregeld voor je | Все для вас влаштовано |
| Niemand hier die ons kan storen | Тут нам ніхто не заважає |
| Zonder stress, zonder zorgen | Без стресу, без турбот |
| Mami, c’est la vie | Мамі, це життя |
| C’est la vie | Це життя |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie) | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie) |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Het liefst ga ik met jou naar een eiland | Я вважаю за краще поїхати з тобою на острів |
| Ergens in alle rust waar jij met mij danst | Десь у спокої, де ти танцюєш зі мною |
| We doen dit met z’n tweeën | Ми робимо це разом |
| Wie je ziet kan mij niet schelen | Мені байдуже, кого ти бачиш |
| Eindelijk we leven | Нарешті ми життя |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie |
| (Let's get it) | (Давайте розберемося) |
| zei me be smart en je wordt rich | сказав мені будь розумним і ви розбагатієш |
| Nu ben ik paid en voel net als money mitch | Тепер мені платять і я почуваюся, як гроші |
| Zie me lachen, denk niet dat m’n leven funny is | Побачте, як я посміхаюся, не думайте, що моє життя смішне |
| Ik zie die mannen naar me kijken, zo van 'who is this?' | Я бачу, як ці чоловіки дивляться на мене, наприклад «хто це?» |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie | C'est la vie, c’est la vie, c’est la vie |
| 'k Leef the good life, ben geblessed bro | Я живу хорошим життям, поранений, брате |
| Ik ben free, ik ben free, ik ben free | Я вільний, я вільний, я вільний |
| Ik zie die mannen acteren, ik ben echt zo | Я бачу, як грають ці чоловіки, я справді такий |
| Onderweg naar de top dus geef me even | На моєму шляху до вершини, тож дай мені хвилинку |
| Al m’n guys zijn op 7−7-7 | Усі мої хлопці на 7−7-7 |
| Heb een tijdje geblowd, nu moet ik saven | Деякий час курив, тепер мусить економити |
| En God is met mij, ik ben gezegend | І Бог зі мною, я блаженний |
| Zie me in de studio met Esko | Побачте мене в студії з Esko |
| En m’n swag is fris, net een airco | А мій сваг свіжий, як кондиціонер |
| Ik ken die tijden van vroeger, was m’n stack low | Я знаю ті часи, мій стек був низьким |
| Nu grind ik hard on the block, is m’n stack mo' | Тепер я міцно шліфую на блокі, мій стек mo' |
| Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie | Ти і я разом низько, це я бачу перед собою |
| Totale ontspanning dat is wat jij verdient | Повний розслаблення – це те, на що ви заслуговуєте |
| Alles wordt geregeld voor je | Все для вас влаштовано |
| Niemand hier die ons kan storen | Тут нам ніхто не заважає |
| Zonder stress, zonder zorgen | Без стресу, без турбот |
| Mami, c’est la vie | Мамі, це життя |
| C’est la vie | Це життя |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie) | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie) |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | ай-ай-ай-ай, ай-ай-яй-яй c'est la vie |
| Het liefst ga ik met jou naar een eiland | Я вважаю за краще поїхати з тобою на острів |
| Ergens in alle rust waar jij met mij danst | Десь у спокої, де ти танцюєш зі мною |
| We doen dit met z’n tweeën | Ми робимо це разом |
| Wie je ziet kan mij niet schelen | Мені байдуже, кого ти бачиш |
| Eindelijk we leven | Нарешті ми життя |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie |
Переклад тексту пісні C'est la vie - The Partysquad, Bizzey, Broertje
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est la vie , виконавця -The Partysquad
Пісня з альбому: Nachtwacht
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.04.2018
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:Top Notch
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
EWA ft. Mula B, LouiVos | 2018 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Nog Steeds Vies ft. Dopebwoy, Mula B | 2021 |
| 2018 | |
| 2020 | |
Ding Ding Ding ft. Jozo, YOUNGBAEKANSIE | 2018 |
| 2017 | |
| 2012 |