Переклад тексту пісні I'll Leave Myself A Little Time - The Partridge Family

I'll Leave Myself A Little Time (оригінал)

Not long ago you’d find me feeling so low
I had some troubles that you just can’t hide
No time to start but livin' far from my heart
I thought I’d take another look inside
Lovers and friends will come and go like the wind
And there is nothin' any man can do
For what it’s worth I’ll make a home on this earth
And I will hope that love will see me through
I’ll leave myself a little time for some gladness
And even if I don’t know why
Tomorrow’s gonna bring the sunshine to a brand new day anyway
There’s music in the air with laughter everywhere
And love could be the reason why
I’ll leave myself a little time to go a different way
I can’t believe that now I’m singin' a song
Or that I’m laughin' with that great big sun
No one I see has got a worry for me
I’m keepin' old Mister Time on the run
I’ll leave myself a little time to go a different way
REPEAT AND FADE

I'll Leave Myself A Little Time (переклад)

Не так давно ви побачили, що я відчуваю себе так низько
У мене виникли проблеми, які ви не можете приховати
Немає часу для початку, але я живу далеко від серця
Я думав ще раз зазирнути всередину
Закохані й друзі прийдуть і підуть, як вітер
І ніхто нічого не може зробити
За скільки це коштує, я побудую дім на цій землі
І я сподіваюся, що кохання пройде мене наскрізь
Я залишу собі трохи часу для радості
І навіть якщо я не знаю чому
У будь-якому випадку завтрашній день принесе сонячне світло в новий день
Усюди в повітрі лунає музика та сміх
І любов може бути причиною цього
Я дам собі трохи часу, щоб піти іншим шляхом
Я не можу повірити, що зараз я співаю пісню
Або що я сміюся з великим великим сонцем
Ніхто, кого я бачу, не турбується за мене
Я тримаю старого Містера Тайму в бігу
Я дам собі трохи часу, щоб піти іншим шляхом
ПОВТОРІТЬСЯ І ЗБЯГАТИ