Переклад тексту пісні Haunted (Vis a Vis) - The Parlour Suite

Haunted (Vis a Vis) (оригінал)

Remember the way we were?
Together and washing the stains
Holding the flame
The candle in the heat
Wood burning my heart
And all left alone in the dark
Longing for you
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I get a grip
My heart won’t move, move on
When we were together
Our love was so strong
Maybe you can come back to me
Whenever you are around
I’ll be holding on and waiting for your call
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
And all those endless nights
I’ve been thinking about you
Come back to me, babe
Come back to me, baby
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh

Haunted (Vis a Vis) (переклад)

Пам’ятаєте, якими ми були?
Разом і відмивання плям
Тримаючи полум'я
Свічка в спеку
Дрова палають моє серце
І всі залишилися самі в темряві
Туга за тобою
Мене переслідує твоє обличчя
І в думках я шукаю це місце
Я бачу тіні, я тримаю очі закритими
І спробуй знайти місце, де ти ховаєшся, о-о-о
Я охоплююсь
Моє серце не рухається, рухайтеся далі
Коли ми були разом
Наша любов була такою сильною
Можливо, ти повернешся до мене
Коли б ви не були поруч
Я чекатиму і чекатиму вашого дзвінка
Мене переслідує твоє обличчя
І в думках я шукаю це місце
Я бачу тіні, я тримаю очі закритими
І спробуй знайти місце, де ти ховаєшся, о-о-о
І всі ці нескінченні ночі
я думав про тебе
Повернись до мене, дитинко
Повернись до мене, дитино
Мене переслідує твоє обличчя
І в думках я шукаю це місце
Я бачу тіні, я тримаю очі закритими
І спробуй знайти місце, де ти ховаєшся, о-о-о
Мене переслідує твоє обличчя
І в думках я шукаю це місце
Я бачу тіні, я тримаю очі закритими
І спробуй знайти місце, де ти ховаєшся, о-о-о
Я бачу тіні, я тримаю очі закритими
І спробуй знайти місце, де ти ховаєшся, о-о-о
Ой-ой, ой