Переклад тексту пісні Modern Girl - The Outhere Brothers

Modern Girl (оригінал)

Tonight i feel it by the look in your eyes
You’ve got the fire inside
Just like a magical light oh oh oh
I loose my senses i could drawn in your eyes
The passion’s burning inside
There’s only you in my mind oh oh oh
Don’t let the moment slip away from your life
Cause now i’m ready to star
My heart is longing for you lady oh oh oh
You know i see it by the look in your eyes
Emotion you can’t deny
I’m sure i’m gonna make you fell alright
Oh oh oh oh oh oh
Don’t stop give up to the music and dance
Don’t stop get up on your feet and keep moving
Don’t stop i’m spinning around in a trance
Don’t stop i won’t make you wait any longer
Tonight i feel it by the look in your eyes
Let’s get away from this crowd
They’d never notice we’re gone oh oh oh
You know the only thing we need is a spark
So don’t you put up a fight
And let me stay by your side oh oh oh
I ain’t no secrets girl its you that i want
I’m getting out of my mind
You know you’re driving me crasy
Tonight you feel it by the beat of my hart
The car is ready to start
So come along it’s gonna be alright
Oh oh oh oh oh oh
Don’t stop give up to the music and dance
Don’t stop get up on your feet and keep moving
Don’t stop i’m spinning around in a trance
Don’t stop i won’t make you wait any longer

(переклад)

Сьогодні ввечері я відчуваю це за поглядом твоїх очей
У вас всередині вогонь
Так само, як магічне світло, о о о
Я втрачаю почуття, я міг би намалювати в твоїх очах
Пристрасть палає всередині
У моїй думці є лише ти, о-о-о
Не дозволяйте моменту вислизати з вашого життя
Тому що тепер я готовий зняти зірку
Моє серце сумує за тобою, пані, о о о
Ви знаєте, я бачу це за поглядом твоїх очей
Емоції, які неможливо заперечити
Я впевнений, що зроблю так, щоб ти впав добре
О о о о о о
Не припиняйте віддаватися музиці й танцям
Не зупиняйтеся вставайте на ноги та продовжуйте рухатися
Не зупиняйтеся, я крутюся в трансі
Не зупиняйтеся, я не змусю вас більше чекати
Сьогодні ввечері я відчуваю це за поглядом твоїх очей
Давайте відійдемо від цього натовпу
Вони ніколи б не помітили, що ми пішли о о о
Ви знаєте, єдине, що нам потрібно — це іскра
Тож не вступайте в бійку
І дозволь мені залишитися з тобою, о о о
Я не не таємниця, дівчино, я бажаю тебе
Я сходжу з глузду
Ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Сьогодні ввечері ти відчуваєш це за стуком мого серця
Автомобіль готовий до запуску
Тож приходьте, все буде добре
О о о о о о
Не припиняйте віддаватися музиці й танцям
Не зупиняйтеся вставайте на ноги та продовжуйте рухатися
Не зупиняйтеся, я крутюся в трансі
Не зупиняйтеся, я не змусю вас більше чекати