Переклад тексту пісні Sliders - The Orielles

Sliders (оригінал)

You believe the life’s about that
And I believe you instead
But I ain’t gonna writhe in
My deathbed
And your words are so vacant, honey
Just as vacant as your head
And you seem to think it’s kinda funny
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing
And you say that we’re all captors
Of our identities
Living in a prison
Of creation and disease
And your words are so vacant, honey
Just as vacant as your head
And you seem to think it’s kinda funny
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing

Sliders (переклад)

Ви вірите в це життя
Натомість я вірю вам
Але я не буду корчитися
Моє смертне ложе
І твої слова такі пусті, любий
Так само пусте, як і ваша голова
І ви, здається, думаєте, що це трохи смішно
Ой, ой, ой
Ой, ой
Сонце обманює
Я сиджу тут і досі замерзаю
А ти обманюєш
Але ти набагато менш приємний
А ви кажете, що ми всі викрадачі
з нашої особистості
Жити в в’язниці
Про створення та хвороби
І твої слова такі пусті, любий
Так само пусте, як і ваша голова
І ви, здається, думаєте, що це трохи смішно
Ой, ой, ой
Ой, ой
Сонце обманює
Я сиджу тут і досі замерзаю
А ти обманюєш
Але ти набагато менш приємний
Ой, ой, ой
Ой, ой
Сонце обманює
Я сиджу тут і досі замерзаю
А ти обманюєш
Але ти набагато менш приємний