Переклад тексту пісні Hearts Of Lions - The Ocean Between Us

Hearts Of Lions (оригінал)

This is a step in the right direction
There’s no going back this time.
I swear
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
This is the end.
These four walls concealed
I just broke through
Just let me feel something
For if I was to die, to have no morning
I’ve felt this presence.
So i’ll take this fucking warning
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
I can’t let this go
I won’t let this go
If only we could turn back time
You wouldn’t change for me
So why should I ever change for you?
The finish line is close
I just want to feel something more than this
Let go
This isn’t natural I just want to feel something.
This is a step in the right
direction
There’s no going back this time.
I swear
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
This is the end.
These four walls concealed
I just broke through
Just let me feel something
For if I was to die, to have no morning
I’ve felt this presence.
So i’ll take this fucking warning
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
I can’t let this go
I won’t let this go
If only we could turn back time
You wouldn’t change for me
So why should I ever change for you?
The finish line is close
I just want to feel something more than this
Let go
This isn’t natural I just want to feel something

(переклад)

Це крок у правильному напрямку
Цього разу немає повернення.
Я присягаю
Покажіть мені, яким шляхом піти
Я більше не знаю, що у мене на думці
Це кінець.
Ці чотири стіни приховані
Я щойно прорвався
Просто дайте мені щось відчути
Бо якби я помер, щоб не мати ранку
Я відчув цю присутність.
Тому я прийму це бісане попередження
Покажіть мені, яким шляхом піти
Я більше не знаю, що у мене на думці
Я не можу відпустити це
Я не відпущу це
Якби ми могли повернути час назад
Ти б не змінився для мене
Тож чому я маю змінитися заради вас?
Фінішна пряма близька
Я просто хочу відчути щось більше, ніж це
Відпусти
Це неприродно, я просто хочу щось відчути.
Це крок в правильному
напрямок
Цього разу немає повернення.
Я присягаю
Покажіть мені, яким шляхом піти
Я більше не знаю, що у мене на думці
Це кінець.
Ці чотири стіни приховані
Я щойно прорвався
Просто дайте мені щось відчути
Бо якби я помер, щоб не мати ранку
Я відчув цю присутність.
Тому я прийму це бісане попередження
Покажіть мені, яким шляхом піти
Я більше не знаю, що у мене на думці
Я не можу відпустити це
Я не відпущу це
Якби ми могли повернути час назад
Ти б не змінився для мене
Тож чому я маю змінитися заради вас?
Фінішна пряма близька
Я просто хочу відчути щось більше, ніж це
Відпусти
Це неприродно, я просто хочу щось відчути