Переклад тексту пісні Twinkle Twinkle Little Star - The O'Neill Brothers Group

Twinkle Twinkle Little Star - The O'Neill Brothers Group
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twinkle Twinkle Little Star, виконавця - The O'Neill Brothers Group. Пісня з альбому Instrumental Music for Baby Videos, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: Shamrock-n-Roll
Мова пісні: Англійська

Twinkle Twinkle Little Star

(оригінал)
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark, —
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
(переклад)
Twinkle Twinkle маленька зірка,
Як мені цікаво, хто ти!
Так високо над світом,
Як діамант у небі!
Коли палає сонце зникне,
Коли він ніщо не світить,
Тоді ти покажеш своє світло,
Блиск, мерехтіння, цілу ніч.
Тоді мандрівник у темряві,
Дякую тобі за твою крихітну іскорку,
Він не бачив, куди поїхати,
Якщо ви так не мерехтіли.
У темно-синьому небі, яке ти тримаєш,
І часто крізь мої завіси визирають,
Бо ти ніколи не заплющуєш очі,
Поки сонце на небі.
Як твоя яскрава і крихітна іскра,
Освітлює мандрівника в темряві, —
Хоча я не знаю, хто ти,
Twinkle Twinkle маленька зірка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah 2013
Killing Me Softly 2013
The Old Rugged Cross 2012
Church in the Wildwood 2014
I've Been Loving You Too Long 2012
If 2012
My Girl 2013
O Master, Let Me Walk with Thee 2013
What a Friend We Have in Jesus 2012
O Perfect Love 2012
A Mighty Fortress is Our God 2014
Holy Holy Holy 2012
Ain't No Mountain High Enough 2012
Farther Along ft. Instrumental Christian Songs, Christian Piano Music 2018
I Need Thee Every Hour ft. Instrumental Christian Songs, Christian Piano Music 2018
If That Isn't Love ft. Instrumental Christian Songs, Christian Piano Music 2018
Without Him ft. Instrumental Christian Songs, Christian Piano Music 2018
There Is a Fountain ft. Instrumental Christian Songs, Christian Piano Music 2018
Because He Lives ft. Instrumental Christian Songs, Christian Piano Music 2018
Does Jesus Care ft. Instrumental Christian Songs, Christian Piano Music 2018

Тексти пісень виконавця: The O'Neill Brothers Group