| Look At Me (оригінал) | Look At Me (переклад) |
|---|---|
| Look at me, how can I put it? | Подивіться на мене, як я можу це сказати? |
| What can I say to make you realise? | Що я можу сказати, щоб ви усвідомили? |
| Look at me, can’t you see honesty? | Подивіться на мене, хіба ви не бачите чесності? |
| Why do I see this trust in your eyes? | Чому я бачу цю довіру у твоїх очах? |
| So what comes next? | Отже, що буде далі? |
| I’ve said enough all I can | Я сказав достатньо все, що міг |
| Till I can’t say anymore | Поки я більше не можу сказати |
| This situation would be much better off | Така ситуація була б набагато кращою |
| If I got up and walked out of the door | Якби я встав і вийшов за двері |
| So I say to my self «I must do it to end all the suffering and pain.» | Тож я говорю самому самому: «Я му робити це , щоб припинити всі страждання та біль». |
| So here I go, but not for long for I’m through saying hello again | Тож я йду, але ненадовго, бо я ще раз привітаюсь |
| Look at me, kiss me again | Подивись на мене, поцілуй мене ще раз |
| And dry the tears from my face | І витерти сльози з мого обличчя |
| I already know, why the others are meant | Я вже знаю, чому маються на увазі інші |
| That no-one can take your place | Що ніхто не зможе зайняти ваше місце |
| Look at me, and now dry your eyes | Подивіться на мене, а тепер витріть очі |
| Lets talk of nothing but you and I | Давайте поговоримо ні про що, крім вас і мене |
| For the rest of our lives, we’ll be together | До кінця життя ми будемо разом |
| And never again say goodbye | І ніколи більше не прощатися |
| And with alot of your heart and the trust in your mind | І з великим серцем і довірою у своєму розумі |
| When I turn around I will see | Коли я обернуся, побачу |
| Why you dressed as you are | Чому ви одягалися так, як є |
| Your own look to world | Ваш власний погляд на світ |
| Forever looking at me | Вічно дивлячись на мене |
| (Looking at me) | (Дивлячись на мене) |
| Forever looking at me | Вічно дивлячись на мене |
| Your my one to just looking at me | Ти мій, хто просто дивиться на мене |
| Your my one to look and love me | Ти мій, хто мене виглядає і любить |
| Give me sweet release | Дайте мені солодкого звільнення |
| Oooh, just looking at me | Ой, просто дивлячись на мене |
Переклад тексту пісні Look At Me - The Nocturnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look At Me , виконавця -The Nocturnes
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.01.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: