| With a Grin (оригінал) | With a Grin (переклад) |
|---|---|
| When you see me smiling | Коли ти бачиш, як я посміхаюся |
| Oh, you better move! | Ой, тобі краще рухатися! |
| I’m about to take our city down | Я збираюся зруйнувати наше місто |
| I just step on you | Я просто наступаю на вас |
| Count my blessings, they say | Враховуйте мої благословення, кажуть вони |
| But a monster’s life is not enough | Але життя монстра недостатньо |
| Fuck sweet William, I’ll stay Big Bad Bill | До біса милий Вільям, я залишусь Великим Поганим Біллом |
| And crush what I Love | І розчавити те, що я люблю |
| Do the wrong thing just to feel alive | Зробіть неправильне, щоб відчути себе живим |
| Another wrong to make it right | Ще одна помилка, щоб виправити це |
| Godzilla With a grin | Годзілла з усмішкою |
| trample over everything | топтати все |
| Godzilla with a grin | Годзілла з усмішкою |
| do you want to be my Tokyo? | ти хочеш бути моїм Токіо? |
| Used to dream my dreams alone | Звикла мріяти мої мрії на самоті |
| Yeah, live and not learn | Так, живи і не учись |
| Trample on the path I choose | Топти шлях, який я вибираю |
| Then watch our city burn | Тоді дивіться, як горить наше місто |
| Here’s to liquor and poor judgement | Ось до алкоголю та нерозсудливості |
| and inevitability of sin | і неминучість гріха |
| Proud ruler of the rubble | Гордий володар руїн |
| And this godforsaken mess I’m in | І ця халепа, в якій я опинився |
| Do the wrong thing just to feel alive | Зробіть неправильне, щоб відчути себе живим |
| Another wrong to make it right | Ще одна помилка, щоб виправити це |
| Godzilla With a grin | Годзілла з усмішкою |
| trample over everything | топтати все |
| Godzilla with a grin | Годзілла з усмішкою |
| do you want to be my Tokyo? | ти хочеш бути моїм Токіо? |
| (2x) | (2x) |
| Let’s rumble! | Гукаємо! |
| Do the wrong thing just to feel alive | Зробіть неправильне, щоб відчути себе живим |
| Another wrong to make it right | Ще одна помилка, щоб виправити це |
| Godzilla With a grin | Годзілла з усмішкою |
| trample over everything | топтати все |
| Godzilla with a grin | Годзілла з усмішкою |
| do you want to be my Tokyo? | ти хочеш бути моїм Токіо? |
| Yeah | так |
| Let’s do the wrong thing | Давайте робити неправильно |
| Just to feel alive | Просто щоб відчути себе живим |
Переклад тексту пісні With a Grin - The New Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With a Grin , виконавця -The New Black
Пісня з альбому: A Monster's Life
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:25.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: