| Floating World (оригінал) | Floating World (переклад) |
|---|---|
| The trees are blue | Дерева блакитні |
| The faces too | Обличчя теж |
| I see them change | Я бачу, як вони змінюються |
| And rearrange | І переставити |
| From mountain high, | З високої гори, |
| We walk to the sea | Ми гуляємо до моря |
| So soft and clear | Настільки м’які й чіткі |
| Sail, don’t let us stay here again | Плавайте, не дозволяйте нам знову залишатися тут |
| Waiting for days, in the rain | Чекати цілими днями, під дощем |
| Let’s go away, for | Йдемо за |
| The things we say | Те, що ми говоримо |
| All away | Всі геть |
| The reasons why, deep in my mind | Причини, глибоко в моїй свідомості |
| We travel east | Ми мандруємо на схід |
| On different seas | На різних морях |
| Where we could feel, and thrills | Там, де ми можли відчути, і гострі відчуття |
| Sail, don’t let us stay here again | Плавайте, не дозволяйте нам знову залишатися тут |
| Waiting for days, in the rain | Чекати цілими днями, під дощем |
| Let’s go away, for | Йдемо за |
| Sail, don’t let us stay here again | Плавайте, не дозволяйте нам знову залишатися тут |
| Waiting for days, in the rain | Чекати цілими днями, під дощем |
| Let’s go away, for | Йдемо за |
