| 88 Lines About 44 Women (оригінал) | 88 Lines About 44 Women (переклад) |
|---|---|
| Deborah was a Catholic girl | Дебора була католицькою дівчиною |
| She held out till the bitter end | Вона витримала до кінця |
| Carla was a different type | Карла була іншого типу |
| She’s the one who put it in | Вона та, хто вклав це |
| Mary was a black girl | Мері була темною дівчиною |
| I was afraid of a girl like that | Я боявся такої дівчини |
| Susan painted pictures | Сьюзен малювала картини |
| Sitting down like a Buddha sat | Сидів, як Будда |
| Reno was a nameless girl | Ріно була безіменною дівчиною |
| A geographic memory | Географічна пам’ять |
| Cathy was a Jesus freak | Кеті була диваком Ісуса |
| She liked that kind of misery | Їй подобалося таке нещастя |
| Vicki had a special way | У Вікі був особливий спосіб |
| Of turning sex into a song | Перетворення сексу на пісню |
| Kamela, who couldn’t sing | Камела, яка не вміла співати |
| Kept the beat and kept it strong | Тримав такт і тримав його сильним |
| Xylla was an archetype | Ксилла була архетипом |
| The voodoo queen, the queen of wrath | Королева вуду, королева гніву |
| Joan thought men were second best | Джоан вважала чоловіків другим кращим |
| To masturbating in a bath | Мастурбувати у ванні |
| Sherry was a feminist | Шеррі була феміністкою |
| She really had that gift of gab | У неї справді був цей дар розмови |
| Kathleen’s point of view was this | Точка зору Кетлін була такою |
| Take whatever you can grab | Бери все, що можеш схопити |
| Seattle was another girl | Сіетл була іншою дівчиною |
| Who left her mark upon the map | Хто залишив свій слід на карті |
| Karen liked to tie me up | Карен любила зв’язувати мене |
| And left me hanging by a strap | І залишив мене висіти на ремені |
| Jeannie had this nightclub walk | Джінні гуляла в нічному клубі |
| That made grown men feel underage | Через це дорослі чоловіки відчували себе неповнолітніми |
| Mary Ellen, who had a son | Мері Еллен, у якої був син |
| Said I must go, but finally stayed | Сказав, що мушу йти, але врешті залишився |
| Gloria, the last taboo | Глорія, останнє табу |
| Was shattered by her tongue one night | Одного разу вночі була розбита язиком |
| Mimi brought the taboo back | Мімі повернула табу |
| And held it up before the light | І підняв його перед світлом |
| Marilyn, who knew no shame | Мерилін, яка не знала сорому |
| Was never ever satisfied | Ніколи не був задоволений |
| Julie came and went so fast | Джулі прийшла й пішла так швидко |
| She didn’t even say goodbye | Вона навіть не попрощалася |
| Rhonda had a house in Venice | У Ронди був будинок у Венеції |
| Lived on brown rice and cocaine | Жив на коричневому рисі та кокаїні |
| Patty had a house in Houston | У Петті був будинок у Х’юстоні |
| Shot cough syrup in her veins | Сироп від кашлю потрапив у вени |
| Linda thought her life was empty | Лінда думала, що її життя порожнє |
| Filled it up with alcohol | Наповнили його алкоголем |
| Katherine was much too pretty | Кетрін була надто гарна |
| She didn’t do that shit at all | Вона взагалі не робила цього лайна |
| Uh huh, not Katherine | Ага, не Кетрін |
| Pauline thought that love was simple | Поліна вважала, що любов – це просто |
| Turn it on and turn it off | Увімкніть і вимкніть його |
| Jean-Marie was complicated | У Жан-Марі було складно |
| Like some French filmmaker’s plot | Як сюжет якогось французького режисера |
| Gina was the perfect lady | Джина була ідеальною жінкою |
| Always kept her stockings straight | Завжди тримала її панчохи прямо |
| Jackie was a rich punk rocker | Джекі був багатим панк-рокером |
| Silver spoon and a paper plate | Срібна ложка та паперова тарілка |
| Sarah was a modern dancer | Сара була сучасною танцівницею |
| Lean pristine transparency | Бездоганна прозорість |
| Janet wrote bad poetry | Джанет писала погані вірші |
| In a crazy kind of urgency | У божевільній терміновості |
| Tanya Turkish liked to fuck | Таня Турецька любила трахатися |
| While wearing leather biker boots | У шкіряних байкерських черевиках |
| Brenda’s strange obsession | Дивна одержимість Бренди |
| Was for certain vegetables and fruit | Було на певні овочі та фрукти |
| Rowena was an artist’s daughter | Ровена була дочкою художника |
| The deeper image shook her up | Більш глибокий образ її сколихнув |
| Dee Dee’s mother left her father | Мати Ді Ді покинула батька |
| Took his money and his truck | Забрав його гроші та вантажівку |
| Debbie Ray had no such problems | У Деббі Рей таких проблем не було |
| Perfect Norman Rockwell home | Ідеальний будинок Нормана Роквелла |
| Nina, 16, had a baby | 16-річна Ніна народила дитину |
| Left her parents, lived alone | Залишила батьків, жила сама |
| Bobbi joined a New Wave band | Боббі приєднався до групи Нова хвиля |
| Changed her name to Bobbi Sox | Змінила ім’я на Боббі Сокс |
| Eloise, who played guitar | Елоїза, яка грала на гітарі |
| Sang songs about whales and cops | Співали пісні про китів і копів |
| Terri didn’t give a shit | Террі було байдуже |
| Was just a nihilist | Був просто нігілістом |
| Ronnie was much more my style | Ронні був набагато більше моїм стилем |
| Cause she wrote songs just like this | Тому що вона писала такі пісні |
| Jezebel went forty days | Єзавель йшла сорок днів |
| Drinking nothing but Perrier | Не пив нічого, крім Perrier |
| Dinah drove her Chevrolet | Діна їздила на своєму Chevrolet |
| Into the San Francisco Bay | У затоку Сан-Франциско |
| Judy came from Ohio | Джуді приїхала з Огайо |
| She’s a Scientologist | Вона саєнтолог |
| Amaranta, here’s a kiss | Амаранта, ось поцілунок |
| I chose you to end this list | Я вибрав вас, щоб завершити цей список |
Переклад тексту пісні 88 Lines About 44 Women - The Nails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 88 Lines About 44 Women , виконавця -The Nails
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: