Переклад тексту пісні Waiting For Tonight - The Music Makers

Waiting For Tonight (оригінал)

Like a movie scene
In the sweetest dreams
I have pictured us together
Now to feel your lips
On my fingertips
I have to say is even better
Then I ever thought it could possibly be
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness
The tears that I've cried
I have spent all of my life
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Tender words you say
Take my breath away
Love me now, leave me never
Found a sacred place
Lost in your embrace
I want to stay in this forever
I think of the days when the sun used to set
On my empty heart, all alone in my bed
Tossing and turning
Emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Gone are the days when the sun used to set
On my empty heart all alone in my bed
Tossing and turning
Emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh

(переклад)

Як сцена в кіно
У найсолодших снах
Я зобразив нас разом
Тепер відчуйте ваші губи
На кінчиках моїх пальців
Мушу сказати, навіть краще
Тоді я коли-небудь думав, що це може бути
Це ідеально, це пристрасть, це звільняє мене
Від усього мого смутку
Сльози, які я плакала
Я провів усе своє життя
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Коли б ти був тут у моїх обіймах
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Я так довго мріяв про це кохання
Чекаю на сьогоднішній вечір
Ніжні слова, які ви говорите
Забрати моє дихання
Люби мене зараз, ніколи не залишай мене
Знайшов священне місце
Загублений у твоїх обіймах
Я хочу залишитися в цьому назавжди
Я згадую дні, коли сонце заходило
На моєму порожньому серці, зовсім один у своєму ліжку
Підкидання й перевертання
Емоції були сильні
Я знав, що маю триматися
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Коли б ти був тут у моїх обіймах
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Я так довго мріяв про це кохання
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Коли б ти був тут у моїх обіймах
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Я так довго мріяв про це кохання
Чекаю на сьогоднішній вечір
Пройшли ті часи, коли сонце заходило
На моєму порожньому серці зовсім один у своєму ліжку
Підкидання й перевертання
Емоції були сильні
Я знав, що маю триматися
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Коли б ти був тут у моїх обіймах
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Я так довго мріяв про це кохання
Чекаю на сьогоднішній вечір
Коли б ти був тут у моїх обіймах
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Я так довго мріяв про це кохання
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Коли б ти був тут у моїх обіймах
Чекаю на сьогоднішній вечір, о
Я так довго мріяв про це кохання
Чекаю на сьогоднішній вечір, о