Переклад тексту пісні The Lion Sleeps Tonight - The Music Makers

The Lion Sleeps Tonight (оригінал)

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village
The lion sleeps tonight
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
Hush my darling, don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling, don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)

The Lion Sleeps Tonight (переклад)

У джунглях, могутні джунглі
Сьогодні вночі лев спить
У джунглях, тихі джунглі
Сьогодні вночі лев спить
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
Поруч село, мирне село
Сьогодні вночі лев спить
Поруч село, тихе село
Сьогодні вночі лев спить
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
Тихо мій любий, не бійся мій любий
Сьогодні вночі лев спить
Тихо мій любий, не бійся мій любий
Сьогодні вночі лев спить
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)
(A-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh, a-wimoweh-weh)