Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rather Be, виконавця - The Muses. Пісня з альбому Pop on Strings, Vol. 3, у жанрі ПопДата випуску: 05.10.2014
Лейбл звукозапису: Electromode
Мова пісні: Англійська
Rather Be(оригінал) |
| We’re a thousand miles from comfort, |
| we have traveled land and sea |
| But as long as you are with me, |
| there’s no place I rather be |
| I would wait forever, |
| exulted in the scene |
| As long as I am with you, |
| my heart continues to beat |
| With every step we take, |
| Kyoto to the bay |
| Strolling so casually |
| We’re different and the same, |
| gave you another name |
| Switch up the batteries |
| If you gave me a chance |
| I would take it |
| It’s a shot in the dark |
| but I’ll make it |
| Know with all of your heart, |
| you can’t shame me |
| When I am with you, |
| there’s no place I rather be |
| N-n-n-no, no, no, |
| no place I rather be |
| We staked out on a mission |
| to find our inner peace |
| Make it everlasting |
| so nothing’s incomplete |
| It’s easy being with you, |
| sacred simplicity |
| As long as we’re together, |
| there’s no place I rather be |
| With every step we take, |
| Kyoto to the bay |
| Strolling so casually |
| We’re different and the same, |
| gave you another name |
| Switch up the batteries |
| If you gave me a chance |
| I would take it |
| It’s a shot in the dark |
| but I’ll make it |
| Know with all of your heart, |
| you can’t shame me |
| When I am with you, |
| there’s no place I rather be |
| N-n-n-no, no, no, |
| no place I rather be |
| When I am with you, |
| there’s no place I rather be |
| If you gave me a chance |
| I would take it |
| It’s a shot in the dark |
| but I’ll make it |
| Know with all of your heart, |
| you can’t shame me |
| When I am with you, |
| there’s no place I rather be |
| N-n-n-no, no, no, |
| no place I rather be |
| When I am with you, |
| there’s no place I rather be |
| (переклад) |
| Ми за тисячу миль від комфорту, |
| ми подорожували по суші і по морю |
| Але поки ти зі мною, |
| немає місця, де я краще був би |
| Я б чекав вічно, |
| раділи на сцені |
| Поки я з тобою, |
| моє серце продовжує битися |
| З кожним нашим кроком, |
| Кіото до затоки |
| Прогулюючись так невимушено |
| Ми різні і однакові, |
| дав тобі інше ім'я |
| Змінити батареї |
| Якби ти дала мені шанс |
| я б узяв |
| Це постріл у темряві |
| але я впораюся |
| Знай всім серцем, |
| ти не можеш мене соромити |
| Коли я з тобою, |
| немає місця, де я краще був би |
| Н-н-н-ні, ні, ні, |
| я не хочу бути |
| Ми взялися за місію |
| знайти свій внутрішній спокій |
| Зробіть це вічним |
| так що немає нічого неповного |
| З тобою легко бути, |
| священна простота |
| Поки ми разом, |
| немає місця, де я краще був би |
| З кожним нашим кроком, |
| Кіото до затоки |
| Прогулюючись так невимушено |
| Ми різні і однакові, |
| дав тобі інше ім'я |
| Змінити батареї |
| Якби ти дала мені шанс |
| я б узяв |
| Це постріл у темряві |
| але я впораюся |
| Знай всім серцем, |
| ти не можеш мене соромити |
| Коли я з тобою, |
| немає місця, де я краще був би |
| Н-н-н-ні, ні, ні, |
| я не хочу бути |
| Коли я з тобою, |
| немає місця, де я краще був би |
| Якби ти дала мені шанс |
| я б узяв |
| Це постріл у темряві |
| але я впораюся |
| Знай всім серцем, |
| ти не можеш мене соромити |
| Коли я з тобою, |
| немає місця, де я краще був би |
| Н-н-н-ні, ні, ні, |
| я не хочу бути |
| Коли я з тобою, |
| немає місця, де я краще був би |