Переклад тексту пісні Gonna Need My Help - The Muggs

Gonna Need My Help (оригінал)

You leave home in the morning, you don’t come back until night, don’t cook me
no food, but I swear that you’ll treat me right.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way.
You can read out yer Bible, you can pray to the Lord, you can go on to Church,
but I swear, it won’t do you no good.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way.
You get up in the morning girl, with yer face full of frowns, you know I ask, «What's the matter?»
and you say that yer puttin' me down.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way

Gonna Need My Help (переклад)

Ти йдеш з дому вранці, не повертаєшся до ночі, не готуєш мені
немає їжі, але я присягаюся, що ви будете поводитися зі мною правильно.
Вам знадобиться, вам знадобиться моя допомога, я казав…
Не хвилюйтеся, у мене є кожна дрібниця.
Ви можете читати свою Біблію, ви можете молитися Господу, ви можете продовжити до церкви,
але клянусь, це не принесе вам користі.
Вам знадобиться, вам знадобиться моя допомога, я казав…
Не хвилюйтеся, у мене є кожна дрібниця.
Ти встаєш вранці, дівчино, з твоїм обличчям, повним насупленим, ти знаєш, що я питаю: «Що сталося?»
а ти кажеш, що принижуєш мене.
Вам знадобиться, вам знадобиться моя допомога, я казав…
Не хвилюйтеся, у мене є кожна дрібниця