Переклад тексту пісні The Sounds - The Morning Light

The Sounds (оригінал)

Don’t you dare tell me I am the reason we are here.
I’ve spent enough sleepless night’s in this bed, to Know this isn’t just all in my head.
D-d-d-don't you say that I am ruining what we’ve
Made.
We know enough to know we’re both to blame.
It’s like you’re leaving but you don’t know the way
So I say
I can’t believe myself, I’m wishing to be anyone
Else, and I’m feeling like all this hell might
Shape something good in the end.
And I, oh I Just can’t find a reason why… Why you intentionally
Say goodbye.
If this mess were up to me, we’d see eye
To eye.
But you get bored and you run from the honest
Life.
Sometimes I swear, you’re making me lose my mind.
So I keep singing
I can’t believe myself, I’m wishing to be anyone
Else, and I’m feeling like all this hell might
Shape something good in the end…
Bum bum bum bum bum.
It was the look on your face when I called out
Your name.
It was the days waiting for you, alone
In the rain.
Take me back to the top when I wished
You could stay.
Now we’re here with your footsteps
Where I watch you fade away.
I can’t believe myself, I’m wishing to be anyone
Else, and I’m feeling like all this hell might
Shape something good in the end.
I can’t believe myself, I’m wishing to be anyone
Else, and I’m feeling like all this hell might
Shape something good in the end.
I can’t believe myself, I’m wishing to be anyone
Else, and I’m feeling like all this hell might
Shape something good in the end.
I can’t believe myself, I’m wishing to be anyone
Else, and I’m feeling like all this hell might
Shape something good in the end.
Well I’m falling in and out of love,
Finally stopping what we were made
Of.
Oh my god this town, it feels like a headache.
I thought you were a safe bet, thought you
Were a safe bet.
Well I’m falling in and out of love,
Finally stopping what we were made
Of.

(переклад)

Не смійте говорити мені, що я причина, чому ми тут.
Я провів достатньо безсонних ночей у цьому ліжку, щоб знати, що все це не лише в моїй голові.
Д-д-д-не кажи, що я руйную те, що ми маємо
зроблено.
Ми знаємо достатньо, щоб знати, що ми обидва винні.
Це ніби ти йдеш, але не знаєш дороги
Так я кажу
Я не можу повірити собі, я хочу бути ким завгодно
Інакше, і я відчуваю, що все це пекло може
Зрештою створіть щось хороше.
І я, ой я Просто не можу знайти причини... Чому ти навмисно
Скажи допобачення.
Якби цей безлад залежав від мене, ми б побачили очі
На око.
Але тобі стає нудно і ти біжиш від чесного
життя.
Іноді я клянусь, ти змушуєш мене втрачати розум.
Тому я продовжую співати
Я не можу повірити собі, я хочу бути ким завгодно
Інакше, і я відчуваю, що все це пекло може
Зрештою створіть щось хороше…
Бум-бум-бум-бум-бум.
Це був вираз твоєго обличчя, коли я покликав
Твоє ім'я.
Це були дні, які чекали на тебе, на самоті
В дощ.
Поверни мене на початок, коли я забажаю
Ви могли б залишитися.
Тепер ми тут твоїми слідами
Де я спостерігаю, як ти зникаєш.
Я не можу повірити собі, я хочу бути ким завгодно
Інакше, і я відчуваю, що все це пекло може
Зрештою створіть щось хороше.
Я не можу повірити собі, я хочу бути ким завгодно
Інакше, і я відчуваю, що все це пекло може
Зрештою створіть щось хороше.
Я не можу повірити собі, я хочу бути ким завгодно
Інакше, і я відчуваю, що все це пекло може
Зрештою створіть щось хороше.
Я не можу повірити собі, я хочу бути ким завгодно
Інакше, і я відчуваю, що все це пекло може
Зрештою створіть щось хороше.
Ну, я закохуюсь і розлюблю,
Нарешті зупинити те, що ми створили
з.
Боже, це місто, таке відчуття, як головний біль.
Я думав, що ти безпечна ставка, думав, що ти
Були безпечною ставкою.
Ну, я закохуюсь і розлюблю,
Нарешті зупинити те, що ми створили
з.