Переклад тексту пісні Done Writing Love Songs - The Morning Light

Done Writing Love Songs - The Morning Light
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Done Writing Love Songs, виконавця - The Morning Light
Дата випуску: 11.04.2011
Мова пісні: Англійська

Done Writing Love Songs

(оригінал)
I’ll bury my face in my hands
I’m sifting through thoughts that I have
And nothing’s making sense
I called it off
I called it quits
And this is the melody I’m stuck with
And nothing’s making sense
You think I forgot what went wrong
Well you better think that through
'cause I’m done writing love songs for you
I turn off my heart from my mouth
I’m watching your car leave my house
And I’ve seen that look before
(You're begging please say something)
But I can’t take no more
Do you remember what we were?
I think you forgot what went wrong
Well you better think that through
'cause I’m done writing love songs for you
Cause you once said we’d never fall apart
If I remember it, you swore a brand new start
As we layed on that bed;
New Jersey raining hard
And we talked through the movie and our favorite part
So tell me how did it get this far?
I think I forgot what went wrong
Well you better think that through
'cause I’m done writing love songs for you
You think I forgot what went wrong
Well you better think that through
'cause I’m done writing love songs for you
(I won’t write any for you)
(переклад)
Я сховаю своє обличчя долонями
Я перебираю свої думки
І нічого не має сенсу
Я відкликав це
Я залишив це
І це мелодія, на якій я застряг
І нічого не має сенсу
Ви думаєте, що я забув, що пішло не так
Тобі краще це подумати
тому що я закінчив писати пісні про кохання для тебе
Я вимикаю своє серце з рота
Я спостерігаю, як ваша машина виїжджає з мого дому
І я бачив цей погляд раніше
(Ви благаєте, будь ласка, скажіть щось)
Але я більше не можу терпіти
Ви пам’ятаєте, якими ми були?
Думаю, ви забули, що пішло не так
Тобі краще це подумати
тому що я закінчив писати пісні про кохання для тебе
Тому що ти колись сказав, що ми ніколи не розпадемося
Якщо я це пригадую, ти поклявся знову почати
Коли ми лежали на тому ліжку;
Нью-Джерсі сильний дощ
І ми обговорили фільм і нашу улюблену частину
Отже, скажіть мені, як це дійшло так далеко?
Мені здається, я забув, що пішло не так
Тобі краще це подумати
тому що я закінчив писати пісні про кохання для тебе
Ви думаєте, що я забув, що пішло не так
Тобі краще це подумати
тому що я закінчив писати пісні про кохання для тебе
(Я не буду писати для вас)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clouds 2011
Follow Me Home 2011
Have You Tonight 2011
Honest (Apologies Endless) 2011
Brand, New, Friends 2011
Happy-Now 2011
Movin' Along 2011
Wake Up! 2011
Virginia 2011
This Way 2011
The Sounds 2011
Books and Letters 2011
You're Not Mine 2011
The Love 2011