Переклад тексту пісні Brand, New, Friends - The Morning Light

Brand, New, Friends (оригінал)

She’s got these brand new friends, I’ve got a few new songs
But mostly new headaches, and reasons not to call
I slept through all today and rearranged my head
Couldn’t forget your face or how we watched our breath
Flee from our tired mouths, they were lost
Please, I’ve got enough on my mind
And I’ll be fine, I’m sure you’re justified
I can’t believe my conscience told me that we’d be alright
So roll your eyes, like you need to one more time
Take your time away
I’m wide awake all night
Alright
So what did you expect
When you’ve got me cornered here like this
Where I can feel your breath
I don’t want reminders that I can’t leave
When I’m last to know when you leave
Oh, I want this, the closure you keep
Behind locked doors and closed eyes
And I’m thinking will you accept that I am.
Fine, I’m sure you’re justified
I can’t believe my conscience told me that we’d be alright
So roll your eyes, like you need to one more time
Take your time away
I’m wide awake all night
Girl you keep on talking
Your hands on my face
I feel you start breathing
Your words are replaced by
The things I don’t mean
And the feeling that leaves
Me holding here
But I don’t know what you expect from me
When it’s this hard to breathe
But I’ll be fine, I’m sure you’re justified
I can’t believe my conscience told me that we’d be alright
So roll your eyes, like you need to one more time
Take your time away
I’m wide awake all night
And I’ll be fine, I’m sure you’re justified
I can’t believe my conscience told me that we’d be alright
So roll your eyes, like you need to one more time
Take your time away
I’m wide awake all night
Alright

(переклад)

У неї з’явилися нові друзі, у мене кілька нових пісень
Але переважно нові головні болі та причини не дзвонити
Я сьогодні все проспала і голову переставила
Не міг забути твоє обличчя чи те, як ми дивилися на своє дихання
Тікайте від наших втомлених пащ, вони заблукали
Будь ласка, я маю достатньо на думці
І зі мною все буде добре, я впевнений, що ви виправдані
Я не можу повірити, що моя совість говорила мені, що ми будемо добре
Тож закотіть очі, ніби вам потрібно ще раз
Не поспішайте
Я не сплю всю ніч
добре
Тож чого ви очікували
Коли ви загнали мене в кут ось так
Де я можу відчути твій подих
Я не хочу нагадувати, що я не можу піти
Коли я востаннє дізнаюся, коли ти підеш
О, я хочу це, закриття, яке ти тримаєш
За замкненими дверима і закритими очима
І я думаю, чи погодишся ти зі мною.
Добре, я впевнений, що ви виправдані
Я не можу повірити, що моя совість говорила мені, що ми будемо добре
Тож закотіть очі, ніби вам потрібно ще раз
Не поспішайте
Я не сплю всю ніч
Дівчинка, ти продовжуєш говорити
Твої руки на моєму обличчі
Я відчуваю, як ти починаєш дихати
Ваші слова замінені на
Речі, яких я не маю на увазі
І почуття, яке залишає
Я тримаю тут
Але я не знаю, чого ви від мене очікуєте
Коли так важко дихати
Але зі мною все буде добре, я впевнений, що ви виправдані
Я не можу повірити, що моя совість говорила мені, що ми будемо добре
Тож закотіть очі, ніби вам потрібно ще раз
Не поспішайте
Я не сплю всю ніч
І зі мною все буде добре, я впевнений, що ви виправдані
Я не можу повірити, що моя совість говорила мені, що ми будемо добре
Тож закотіть очі, ніби вам потрібно ще раз
Не поспішайте
Я не сплю всю ніч
добре