Переклад тексту пісні Book of Love - The Monotones

Book of Love (оригінал)

I wonder, wonder who, who-oo-ooh, who
(Who wrote the Book Of Love)
Tell me, tell me, tell me
Oh, who wrote the Book Of Love
I’ve got to know the answer
Was it someone from above
(Oh, I wonder, wonder who, mmbadoo-ooh, who)
(Who wrote the Book Of Love)
I love you darlin'
Baby, you know I do
But I’ve got to see this Book of Love
Find out why it’s true
(Oh, I wonder, wonder who, mmbadoo-ooh, who)
(Who wrote the Book Of Love)
(Chapter One says to love her)
(You love her with all your heart)
(Chapter Two you tell her you’re)
(Never, never, never, never, never gonna part)
(In Chapter Three remember the meaning of romance)
(In Chapter Four you break up
(But you give her just one more chance))
(Oh, I wonder, wonder who, mmbadoo-ooh, wWho)
(Who wrote the Book Of Love)
Baby, baby, baby
I love you, yes I do
Well it says so in this Book Of Love
Ours is the one that’s true
(Oh, I wonder, wonder who, mmbadoo-ooh, who)
(Who wrote the Book Of Love)
(Chapter One says to love her)
(You love her with all your heart)
(Chapter Two you tell her you’re)
(Never, never, never, never, never gonna part)
(In Chapter Three remember the meaning of romance)
(In Chapter Four you break up
(But you give her just one more chance)
(Oh, I wonder, wonder who, mmbadoo-ooh, Who)
(Who wrote the Book Of Love)
Baby, baby, baby
I love you, yes I do
Well it says so in this Book Of Love
Ours is the one that’s true
(Oh, I wonder, wonder who, mmbadoo-ooh, who)
(Who wrote the Book Of Love)
I wonder who (yeah)
Who wrote the Book Of Love

Book of Love (переклад)

Цікаво, цікаво хто, хто-о-о-о, хто
(Хто написав «Книгу кохання»)
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
О, хто написав «Книгу кохання».
Я маю знати відповідь
Чи був це хтось згори
(О, цікаво, цікаво хто, ммбаду-ох, хто)
(Хто написав «Книгу кохання»)
я люблю тебе, кохана
Дитинко, ти знаєш, що я знаю
Але я маю побачити цю Книгу кохання
Дізнайтеся, чому це правда
(О, цікаво, цікаво хто, ммбаду-ох, хто)
(Хто написав «Книгу кохання»)
(У першому розділі сказано любити її)
(Ти любиш її всім серцем)
(Глава другий, ви кажете їй, що ви є)
(Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не розлучатися)
(У третьому розділі згадайте значення роману)
(У четвертому розділі ви розлучаєтеся
(Але ви даєте їй ще один шанс))
(Ой, цікаво, цікаво хто, ммбаду-о, хто хто)
(Хто написав «Книгу кохання»)
Дитинко, дитинко, крихітко
Я люблю тебе, так, так
Так сказано в цій Книзі кохання
Наша — це правда
(О, цікаво, цікаво хто, ммбаду-ох, хто)
(Хто написав «Книгу кохання»)
(У першому розділі сказано любити її)
(Ти любиш її всім серцем)
(Глава другий, ви кажете їй, що ви є)
(Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не розлучатися)
(У третьому розділі згадайте значення роману)
(У четвертому розділі ви розлучаєтеся
(Але ви даєте їй ще один шанс)
(О, цікаво, цікаво хто, ммбаду-ох, хто)
(Хто написав «Книгу кохання»)
Дитинко, дитинко, крихітко
Я люблю тебе, так, так
Так сказано в цій Книзі кохання
Наша — це правда
(О, цікаво, цікаво хто, ммбаду-ох, хто)
(Хто написав «Книгу кохання»)
Цікаво, хто (так)
Хто написав "Книгу кохання".