Переклад тексту пісні Guilt Quilt - The Minutes

Guilt Quilt (оригінал)

You wear your guilt like a quilt
oh to keep out the cold
though you’re warm in the cold is your knowing
and your covered seem warm
but your bare shoulders are showing
Slip off your clavicle of electric light
on your white guilty skin
milk in the sun like your
eyes on the moon take
away from the flies that plague
your still shroud today
still shroud today
It’s hot and I’m distracted
and I can’t think straight
from the heats distortion and your crooked ways
For all the time that’s passed
even a stone spined effigy
could not save what’s dead in the grave
Tho the prayers prayed might stay in the stone safe
it’s hot and I’m distracted
and I can’t think straight
from the heats distortion and your crooked ways

Guilt Quilt (переклад)

Ви носите свою провину, як ковдру
о, щоб не замерзнути
хоча тобі тепло на морозі, це ти знаєш
і твоє покриття здається теплим
але твої голі плечі видно
Зніміть із ключиці електричне світло
на твоїй білій винній шкірі
молоко на сонці, як ваше
дивиться на місяць
подалі від мух, що чуми
твій досі саван сьогодні
ще й сьогодні
Спекотно, і я відволікаюся
і я не можу думати правильно
від спеки і твоїх кривих шляхів
За весь час, що минув
навіть опудало з кам’яними шипами
не міг врятувати те, що мертво в могилі
Щоб молитви, про які молилися, могли залишатися в кам’яному сейфі
жарко, і я відволікаюся
і я не можу думати правильно
від спеки і твоїх кривих шляхів