Переклад тексту пісні All I Wanted Was Danger - The Milk

All I Wanted Was Danger (оригінал)

There once was a day when I was so downhearted
I was so deep down I started to hit the floor
I was digging a hole in my mind and I would’ve been like it
So the doctor said I shouldn’t do that no more
Well all I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that reminds me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
If lifes a bull you better get up and fight it
My head was heavy I nearly fell through the floor
I was digging a hole in my mind and I would’ve been like it
So the doctor said I shouldn’t do that no more
All I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that remind me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
Yeah the fleece and wines that remind me
That the pain is oh, so frightening
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
'Cause all I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that reminds me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was danger
All I wanted was danger
Life is so fair
All I wanted was dnager
All I needed was danger

(переклад)

Колись був день, коли я був таким пригніченим
Я був так глибоко в душі, що почав вдаритися об підлогу
Я рив діру у своєму розумі, і мені б це сподобалося
Тож лікар сказав, що я більше не повинен цього робити
Ну все, чим я хотів бути
(Все, що я бажав)
Був у небезпеці
(Був у небезпеці)
І все, що мені потрібно відчути
(Все, що мені потрібно відчути)
Було трошки більше
(Було трошки більше)
Так, дитино, навіщо мені потрібно.
(Так навіщо мені це потрібно.)
Трохи більше?
Я виправлю деякі вірші, які мені нагадують
Життя так справедливе
Життя так справедливе
Все, чого я бажав, це небезпеки
Мені потрібна була лише небезпека
Якщо живий бик, вам краще встати і поборотися з ним
У мене була важка голова, я ледь не провалився крізь підлогу
Я рив діру у своєму розумі, і мені б це сподобалося
Тож лікар сказав, що я більше не повинен цього робити
Все, чим я хотів бути
(Все, що я бажав)
Був у небезпеці
(Був у небезпеці)
І все, що мені потрібно відчути
(Все, що мені потрібно відчути)
Було трошки більше
(Було трошки більше)
Так, дитино, навіщо мені потрібно.
(Так навіщо мені це потрібно.)
Трохи більше?
Я виправлю деякі вірші, які мені нагадують
Життя так справедливе
Життя так справедливе
Все, чого я бажав, це небезпеки
Мені потрібна була лише небезпека
Так, фліс і вина, які мені нагадують
Що біль о, такий лякаючий
Все, чого я бажав, це небезпеки
Мені потрібна була лише небезпека
Тому що все, чим я хотів бути
(Все, що я бажав)
Був у небезпеці
(Був у небезпеці)
І все, що мені потрібно відчути
(Все, що мені потрібно відчути)
Було трошки більше
(Було трошки більше)
Так, дитино, навіщо мені потрібно.
(Так навіщо мені це потрібно.)
Трохи більше?
Я виправлю деякі вірші, які мені нагадують
Життя так справедливе
Життя так справедливе
Все, чого я бажав, це небезпеки
Все, чого я бажав, це небезпеки
Життя так справедливе
Все, що я бажав, це dnager
Мені потрібна була лише небезпека