Переклад тексту пісні The Truth Shall Make You Free - The Mighty Hannibal

The Truth Shall Make You Free (оригінал)

I wanna talk to all you addicts out there
That’s got yourself a great big Jones
An' you done tried all the methadone
An' you just can’t leave that heroin alone
I wonder, have you tried
Jesus?
Sweet, sweet-ah
Sweet-ah Jesus
Jesus said the truth shall make you free
I bear witness, I was hooked
Drugs is just a new name for slavery
Lord, I bear witness, I was hooked
Started out just for fun
The first time I took a little one-and-one
See my buddy was a pusher, the first stop to see
Because everyday he gave me that much dope for free
He even swore before God, it wouldn’t do me no harm
Won’t you look at me, I’m sticking it in my arm
But listen
Jesus said the truth shall make you free
I bear witness, I was hooked
Drugs is just a new name for slavery
Lord, I bear witness, I was hooked
Listen to me good
I thought something for nothing showing up sick
Now I spent all I got so I don’t get too sick
And no matter how good y’all know that skag make me feel
I was the only loser on my great big deal
But listen
Jesus said the truth shall make you free
I bear witness, I was hooked
Drugs is just a new name for slavery
Lord, I bear witness, I was hooked
Thank you Jesus, thank you Jesus
I’m so glad that I found you, Jesus―Listen
There wasn’t nothing I wouldn’t do when I needed a fix
I met the mother of my children going to turn the trick
I believe if I ran into God, I would still try to lie
So I could beat him out some money just to go get high
But listen
Jesus said the truth shall make you free
Lord, I bear witness, I was hooked
Drugs is just a new name for slavery
Lord, I bear witness, I was hooked
Thank you Jesus
I’m so glad that you found me when I was down and out
Lord had reason to put me down
I’m so glad I grabbed ya
Hold me Jesus, don’t let me go Jesus
It’s the only friend I got
Thank you Jesus

The Truth Shall Make You Free (переклад)

Я хочу поговорити з усіма вами, залежними
Це чудовий великий Джонс
І ви перепробували весь метадон
І ти просто не можеш залишити цей героїн у спокої
Цікаво, ви пробували
Ісус?
Солодко, мило-ах
Солодкий Ісусе
Ісус сказав, що правда зробить вас вільними
Я свідчу, я захопився
Наркотики — це лише нова назва рабства
Господи, я свідчу, що я захопився
Почав просто для розваги
Перший раз я взяв маленький один і один
Дивіться, мій приятель був штовхачем, першою зупинкою, щоб побачити
Тому що щодня він давав мені таку кількість наркотику безкоштовно
Він навіть поклявся перед Богом, що це не зашкодить мені
Чи не дивись на мене, я суну його собі в руку
Але слухайте
Ісус сказав, що правда зробить вас вільними
Я свідчу, я захопився
Наркотики — це лише нова назва рабства
Господи, я свідчу, що я захопився
Послухайте мене добре
Я думав, що щось даремно з’являється захворів
Тепер я витратив усе, що має, щоб не надто хворіти
І незалежно від того, наскільки добре ви знаєте, цей скаг змушує мене почуватися
Я був єдиним, хто програв у своїй великій угоді
Але слухайте
Ісус сказав, що правда зробить вас вільними
Я свідчу, я захопився
Наркотики — це лише нова назва рабства
Господи, я свідчу, що я захопився
Дякую Ісусе, дякую Ісусе
Я так радий, що знайшов тебе, Ісусе. Послухай
Не було нічого, чого б я не зробив, коли мені потрібно було виправити
Я зустрів матір моїх дітей, яка збиралася повернути трюк
Я вважаю, що якби я зіткнувся з Богом, я б все одно намагався збрехати
Тож я міг би вибити у нього трохи грошей, щоб просто піти кайфувати
Але слухайте
Ісус сказав, що правда зробить вас вільними
Господи, я свідчу, що я захопився
Наркотики — це лише нова назва рабства
Господи, я свідчу, що я захопився
Дякую Ісусе
Я дуже радий, що ти знайшов мене, коли я був у розпачі
У Господа були підстави принизити мене
Я такий радий, що схопив тебе
Тримай мене, Ісусе, не відпускай мене, Ісусе
Це єдиний друг, який у мене є
Дякую Ісусе