| Woman Is Like A Shadow (оригінал) | Woman Is Like A Shadow (переклад) |
|---|---|
| Man, if you run down your shadow now | Чоловіче, якщо ти зараз побіжиш у свою тінь |
| You can never catch it | Ви ніколи не можете зловити це |
| Man, if you run down your shadow now | Чоловіче, якщо ти зараз побіжиш у свою тінь |
| You can never catch it | Ви ніколи не можете зловити це |
| I said, a woman is like a shadow | Я казав, жінка як тінь |
| And a man like an arrow | І людина, як стріла |
| A woman is like a shadow | Жінка як тінь |
| And a man like an arrow | І людина, як стріла |
| So never let a woman know how much you love | Тому ніколи не давайте жінці знати, як сильно ви любите |
| 'Cause there won’t be no peace in your life | Тому що у вашому житті не буде спокою |
| Man, I say! | Людина, я кажу! |
| Never let a woman know how much you care | Ніколи не давайте жінці знати, наскільки ви піклуєтеся |
| 'Cause they will do things to hurt you | Тому що вони зроблять вчинки, що зашкодять вам |
| And it’s no joke about it | І це не жарт |
| I say, to do what you can for them, but not too much | Я кажу що робити для них, але не надто багато |
| 'Cause they will hurt you | Бо вони зашкодять тобі |
| Give when you can afford, but don’t give much | Давайте, коли можете собі дозволити, але не давайте багато |
| 'Cause they will hurt you | Бо вони зашкодять тобі |
| Listen when I say to you | Слухай, коли я скажу тобі |
| And no joke about it | І без жартів з цього приводу |
| Easy come, easy go | Легко прийти, легко піти |
| If you run, run down your shadow | Якщо ви біжите, бігайте по тіні |
| You can never catch it | Ви ніколи не можете зловити це |
| If you run, run down your shadow | Якщо ви біжите, бігайте по тіні |
| You can never catch it | Ви ніколи не можете зловити це |
| So never let a woman know how much you love | Тому ніколи не давайте жінці знати, як сильно ви любите |
| 'Cause there won’t be no peace in your life | Тому що у вашому житті не буде спокою |
| Man, I say! | Людина, я кажу! |
| Never let a woman know how much you care | Ніколи не давайте жінці знати, наскільки ви піклуєтеся |
| 'Cause they will do things to hurt you | Тому що вони зроблять вчинки, що зашкодять вам |
| And it’s no joke about it | І це не жарт |
| I say, to do what you can for them, but not too much | Я кажу що робити для них, але не надто багато |
| 'Cause they will hurt you | Бо вони зашкодять тобі |
| Give what you can afford, but don’t give much | Дайте те, що можете собі дозволити, але не давайте багато |
| 'Cause they will hurt you | Бо вони зашкодять тобі |
| 'Cause woman is like a shadow | Бо жінка як тінь |
| And a man like an arrow | І людина, як стріла |
| A woman is like a shadow | Жінка як тінь |
| And a man like an arrow | І людина, як стріла |
| Woman! | Жінка! |
| (Woman is like a shadow) | (Жінка як тінь) |
| You’re my shadow (man is like an arrow) | Ти моя тінь (чоловік як стріла) |
| Listen when I say to you (woman is like a shadow) | Слухай, коли я скажу тобі (жінка як тінь) |
| And no joke about it (man is like an arrow) | І без жартів (людина як стріла) |
| You gotta understand (woman is like a shadow) | Ви повинні зрозуміти (жінка як тінь) |
Переклад тексту пісні Woman Is Like A Shadow - The Meditations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woman Is Like A Shadow , виконавця -The Meditations
Пісня з альбому: Greatest Hits
У жанрі:Регги
Дата випуску:19.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Shanachie
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 |