| Dead Leaves (оригінал) | Dead Leaves (переклад) |
|---|---|
| I couldn’t sleep, twisted awake | Я не міг заснути, прокинувся |
| Im on the bottom, yet feel the wake | Я на дні, але відчуваю пробудження |
| Tasted on a weathered spoon and my sea began to change | Скуштував обвітрену ложку, і моє море почало змінюватися |
| I couldn’t breath, asphyxiate | Я не міг дихати, задихався |
| I grabbed the bottle, I tried to sleep | Я схопив пляшку, намагався заснути |
| Tasted on a weathered spoon and my sea began to fade | Скуштував на обвітреній ложці, і моє море почало вицвітати |
| I close my eyes, I start to pray | Я закриваю очі, починаю молитися |
| A young mans shadow in wasted space | Тінь юнака в даремному просторі |
| I see their eyes, my first mistake was to bleed | Я бачу їхні очі, моєю першою помилкою було стекнути кров’ю |
| And then they said, | І тоді вони сказали, |
| So can you make it? | Тож у вас це вийде? |
| Pick up the pace kid | Прискорюйте темп, дитина |
| You got to climb it, and jump from above | Ви повинні піднятися на нього й стрибнути зверху |
| Then when you make it you’ve got to climb it again | Потім, коли ви це зробите, вам доведеться піднятися на нього знову |
| Nooo, no | Ні, ні |
| At first sign I could not reach it | При перших ознаках я не зміг до нього дістатися |
| By the end of the night I could not even walk outside | До кінця ночі я не міг навіть вийти на вулицю |
| My hiding place no more | Моїй схованки більше |
| It’s so cold when your lonely | Так холодно, коли ти самотній |
| And I just can not endure all of these things and run | І я просто не можу витримати все це і бігти |
| All of these things inside eating away at my brain | Усі ці речі з’їдають мій мозок |
| So can you make it? | Тож у вас це вийде? |
| Pick up the pace kid | Прискорюйте темп, дитина |
| You’ve got to climb it and jump from above | Вам потрібно піднятися на нього і стрибнути зверху |
| Then when you make it you’ve got to climb it again | Потім, коли ви це зробите, вам доведеться піднятися на нього знову |
| noooo, noo, nooo | ноооо, нее, нееє |
| Run! | Біжи! |
| And then they said | А потім сказали |
| So can you make it? | Тож у вас це вийде? |
| Pick up the pace kid | Прискорюйте темп, дитина |
| You got to climb it, and jump from above | Ви повинні піднятися на нього й стрибнути зверху |
| Then when you make it you’ve got to climb it again | Потім, коли ви це зробите, вам доведеться піднятися на нього знову |
| So just run, run, run | Тож просто біжи, бігай, бігай |
Переклад тексту пісні Dead Leaves -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: