| El Rompecintura (оригінал) | El Rompecintura (переклад) |
|---|---|
| Mi mujer ya me está consumiendo | Дружина мене вже пожирає |
| Destruye como el comején mis sentimientos | Знищить мої почуття, як терміт |
| Comején me está cayendo, comején me está comiendo | Терміт падає на мене, терміт мене їсть |
| Pero no, pero no me escucha, ahh | Але ні, але ти мене не слухаєш, ага |
| En la tumba mi palabra se quedó | В могилі моє слово залишилось |
| Soy el palo que cayó por mi mala suerte | Я — палиця, яка впала через своє нещастя |
| Me dejó queriéndola tanto | залишив мене хотіти її так сильно |
| Por qué, yo no sé, por qué, yo no sé (Bis) | Чому, я не знаю, чому, я не знаю (Біс) |
| Comején, ay comején, comején, ay comején | Терміт, о терміт, терміт, о терміт |
| Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado | Гей, повертайся до мене, гей, повертайся до мене |
| Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado | Гей, повертайся до мене, гей, повертайся до мене |
| Mi mujer ya me está consumiendo | Дружина мене вже пожирає |
| Destruye como el comején mis sentimientos | Знищить мої почуття, як терміт |
| Comején me está cayendo, comején me está comiendo | Терміт падає на мене, терміт мене їсть |
| Pero no, pero no me escucha, ahh | Але ні, але ти мене не слухаєш, ага |
| En la tumba mi palabra se quedó | В могилі моє слово залишилось |
| Soy el palo que cayó por mi mala suerte | Я — палиця, яка впала через своє нещастя |
| Me dejó queriéndola tanto | залишив мене хотіти її так сильно |
| Por qué, yo no sé, por qué, yo no sé (Bis) | Чому, я не знаю, чому, я не знаю (Біс) |
| Comején, ay comején, comején, ay comején Eh, vuelve a mi lado, eh, | Терміт, о терміт, терміт, о терміт Гей, повернись на мій бік, гей, |
| vuelve a mi lado | Повернись на мій бік |
| Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado | Гей, повертайся до мене, гей, повертайся до мене |
| Quiero llorar, no tengo lágrimas | Я хочу плакати, у мене немає сліз |
| Ay, mi mujer se ha vuelto un comején (Bis) | О, моя дружина стала термітом (Біс) |
| Quiero llorar, no tengo nada | Я хочу плакати, у мене нічого немає |
| Tengo la vida destrozada | У мене зруйноване життя |
| Ya no tengo alegría | Я більше не маю радості |
| Ya no me queda nada | У мене нічого не залишилося |
| Nada, nada, ya no me queda nada | Нічого, нічого, у мене нічого не залишилося |
| Me destruye el corazón | це руйнує моє серце |
| También me destruye el alma | Це також руйнує мою душу |
| Me ha dejado ya sin nada | Він уже залишив мене ні з чим |
| Y he perdido hasta la calma | І я втратив навіть спокій |
| Nada, nada, ya no me queda nada | Нічого, нічого, у мене нічого не залишилося |
| Me siento desamparao | Я відчуваю себе безпорадним |
| Ahora yo estoy en la calle | Тепер я на вулиці |
| Sólo me queda el tumbao | У мене залишився тільки тумбао |
| De mi amigo sonny ovalles | Від мого друга Сонні Оваллес |
| Comején, ay comején, comején, ay comején | Терміт, о терміт, терміт, о терміт |
| Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado | Гей, повертайся до мене, гей, повертайся до мене |
| Eh, vuelve a mi lado, eh | Гей, повертайся до мене, гей |
Переклад тексту пісні El Rompecintura - The Max Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Rompecintura , виконавця -The Max Band
Пісня з альбому: X-Club 2000
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.05.2000
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Mäx
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 |