Переклад тексту пісні El Rompecintura - The Max Band

El Rompecintura - The Max Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Rompecintura, виконавця - The Max Band. Пісня з альбому X-Club 2000, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.05.2000
Лейбл звукозапису: Mäx
Мова пісні: Іспанська

El Rompecintura

(оригінал)
Mi mujer ya me está consumiendo
Destruye como el comején mis sentimientos
Comején me está cayendo, comején me está comiendo
Pero no, pero no me escucha, ahh
En la tumba mi palabra se quedó
Soy el palo que cayó por mi mala suerte
Me dejó queriéndola tanto
Por qué, yo no sé, por qué, yo no sé (Bis)
Comején, ay comején, comején, ay comején
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Mi mujer ya me está consumiendo
Destruye como el comején mis sentimientos
Comején me está cayendo, comején me está comiendo
Pero no, pero no me escucha, ahh
En la tumba mi palabra se quedó
Soy el palo que cayó por mi mala suerte
Me dejó queriéndola tanto
Por qué, yo no sé, por qué, yo no sé (Bis)
Comején, ay comején, comején, ay comején Eh, vuelve a mi lado, eh,
vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Quiero llorar, no tengo lágrimas
Ay, mi mujer se ha vuelto un comején (Bis)
Quiero llorar, no tengo nada
Tengo la vida destrozada
Ya no tengo alegría
Ya no me queda nada
Nada, nada, ya no me queda nada
Me destruye el corazón
También me destruye el alma
Me ha dejado ya sin nada
Y he perdido hasta la calma
Nada, nada, ya no me queda nada
Me siento desamparao
Ahora yo estoy en la calle
Sólo me queda el tumbao
De mi amigo sonny ovalles
Comején, ay comején, comején, ay comején
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh
(переклад)
Дружина мене вже пожирає
Знищить мої почуття, як терміт
Терміт падає на мене, терміт мене їсть
Але ні, але ти мене не слухаєш, ага
В могилі моє слово залишилось
Я — палиця, яка впала через своє нещастя
залишив мене хотіти її так сильно
Чому, я не знаю, чому, я не знаю (Біс)
Терміт, о терміт, терміт, о терміт
Гей, повертайся до мене, гей, повертайся до мене
Гей, повертайся до мене, гей, повертайся до мене
Дружина мене вже пожирає
Знищить мої почуття, як терміт
Терміт падає на мене, терміт мене їсть
Але ні, але ти мене не слухаєш, ага
В могилі моє слово залишилось
Я — палиця, яка впала через своє нещастя
залишив мене хотіти її так сильно
Чому, я не знаю, чому, я не знаю (Біс)
Терміт, о терміт, терміт, о терміт Гей, повернись на мій бік, гей,
Повернись на мій бік
Гей, повертайся до мене, гей, повертайся до мене
Я хочу плакати, у мене немає сліз
О, моя дружина стала термітом (Біс)
Я хочу плакати, у мене нічого немає
У мене зруйноване життя
Я більше не маю радості
У мене нічого не залишилося
Нічого, нічого, у мене нічого не залишилося
це руйнує моє серце
Це також руйнує мою душу
Він уже залишив мене ні з чим
І я втратив навіть спокій
Нічого, нічого, у мене нічого не залишилося
Я відчуваю себе безпорадним
Тепер я на вулиці
У мене залишився тільки тумбао
Від мого друга Сонні Оваллес
Терміт, о терміт, терміт, о терміт
Гей, повертайся до мене, гей, повертайся до мене
Гей, повертайся до мене, гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida es un Carnaval 2000
Procura 2000
El Preso 2000

Тексти пісень виконавця: The Max Band