Переклад тексту пісні Illusional Girl - The Mash

Illusional Girl (оригінал)

Illusional Girl,
You’ve been there for me,
When there were no girls,
In reality,
Illusional girl,
You came from the wrong world,
Illusional girl.
Hey!
I used to be,
The boy you would leave,
I used to think,
And still believed,
Love’s like a poison apple,
It kills you once you nibble,
And I guessed a girl just prove me right,
Then I was left,
Left all alone,
But then I have,
My illusional girl talking on the phone,
Oh it is now or never,
Petticoats in the summer,
That’s where oh where I’d wanna be.
Illusional Girl,
You’ve been there for me,
When there were no girls,
In reality,
Illusional girl,
You came from the wrong world,
Illusional girl.
But now I found,
The real curl,
So I guess its time,
Danke schön Illusional girl,
What is so complicated?
Gold ring but copper plated,
That’s who oh who oh who she is.
Illusional Girl,
You’ve been there for me,
When there were no girls,
In reality,
Illusional girl,
You came from the wrong world,
Illusional girl.
Oah oh oh oh oh oaah,
Illusional girl.
see less

Illusional Girl (переклад)

Ілюзійна дівчина,
Ти був там для мене,
Коли не було дівчат,
В реальності,
Ілюзійна дівчина,
Ти прийшов не з того світу,
Ілюзійна дівчина.
Гей!
Я коли був,
Хлопчик, якого ти б залишив,
Раніше я думав,
І ще вірив,
Любов як отруйне яблуко,
Це вбиває вас, коли ви кусаєте,
І я здогадався, що дівчина просто доведе, що я права,
Потім мене залишили,
Залишився зовсім сам,
Але потім у мене є,
Моя ілюзійна дівчина розмовляє по телефону,
О, це зараз чи ніколи,
Юбки влітку,
Ось де я хотів би бути.
Ілюзійна дівчина,
Ти був там для мене,
Коли не було дівчат,
В реальності,
Ілюзійна дівчина,
Ти прийшов не з того світу,
Ілюзійна дівчина.
Але тепер я знайшов,
Справжній завиток,
Тож я припускаю, що настав час,
Danke schön Ілюзійна дівчина,
Що так складного?
Золотий перстень, але покритий міддю,
Ось хто, о, хто, о, хто вона.
Ілюзійна дівчина,
Ти був там для мене,
Коли не було дівчат,
В реальності,
Ілюзійна дівчина,
Ти прийшов не з того світу,
Ілюзійна дівчина.
ой ой ой ой ой ой,
Ілюзійна дівчина.
бачити менше