Переклад тексту пісні The Way We Were - The Mantovani Orchestra

The Way We Were - The Mantovani Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way We Were, виконавця - The Mantovani Orchestra. Пісня з альбому Mantovani the Legend, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.03.1980
Лейбл звукозапису: 43 North Broadway, Audio Fidelity™
Мова пісні: Англійська

The Way We Were

(оригінал)
Mem’ries light the corners of my mind
Misty water-colored mem’ries of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another for the way we were.
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again, tell me, would we, could we Mem’ries may be beautiful and yet
What’s too painful to remember we simply choose to forget
So it’s the laughter we will remember
Whenever we remember the way we were.
The way we were.
(переклад)
Спогади освітлюють куточки мого розуму
Туманні акварельні спогади про те, якими ми були
Розрізнені фотографії посмішок, які ми залишили
Ми дарували один одному посмішки такими, якими ми є.
Чи може бути, що тоді все було так просто
Або встигли переписати кожен рядок
Якби у нас була можливість зробити все це знову, скажи мені, чи могли б ми, чи могли б ми Спогади бути красивими, але
Те, що надто боляче запам’ятати, ми просто вирішили забути
Тож це сміх, який ми запам’ятаємо
Коли ми згадуємо, якими ми були.
Такими, якими ми були.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Ago and Far Away 2013
Tea for Two 2013
It Came Upon a Midnight Clear 2013
Beguine the Beguine 2016
The Long And Winding Road 1982
We Wish You a Merry Christmas - Medley: Auld Lang Syne / Deck the Halls / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly & The Ivy / The Skater's Waltz / We Wish You a Merry Christmas 2013
"We Wish You a Merry Christmas" Medley: Auld Lang Syne / Deck the Halls / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly & the Ivy / The Skater's Waltz / We Wish You a Merry Christmas 2014
Das "Wir wünschen Euch eine Frohe Weihnacht" Medley: Auld Lang Syne / Schmümckt Den Saal / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly & the Ivy / The Skater's Waltz / We Wish You a Merry Christmas 2014

Тексти пісень виконавця: The Mantovani Orchestra