Переклад тексту пісні You'll Never Get That Guy - The Manhattan Love Suicides

You'll Never Get That Guy (оригінал)

You’ve got nothing, but that’s okay
You’ll live to see another day
You’ll get by, you’ll get by
And I’ve got sunshine;
you’ve got rain
I’ve got pleasure, and you’ve got pain
That’s alright, that’s alright
And no matter what you do
And no matter what you say
And no matter how hard you try
You’ll never get that guy
You’re not that strong and you can’t relax
This is how it feels to have a heart attack
You’ll calm down, you’ll calm down
And you’ve got nothing, but that’s okay
Nothing can be something if you give me a way
To come round, to come round
And no matter what you do
And no matter what you say
And no matter how hard you try
You’ll never get that guy
And no matter how hard you try
You’ll never get that guy

(переклад)

У вас нічого немає, але це нормально
Ви доживете, щоб побачити інший день
Пройдеш, обійдешся
І в мене сонце;
у вас дощ
Мені приємно, а тобі болить
Це добре, це добре
І що б ви не робили
І що б ви не говорили
І як би ви не старалися
Ви ніколи не отримаєте цього хлопця
Ти не такий сильний і не можеш розслабитися
Ось як відчувається серцевий напад
Ти заспокоїшся, ти заспокоїшся
І у вас нічого немає, але це нормально
Ніщо не може бути чимось, якщо ви даєте мені дорогу
Обійти, обійти
І що б ви не робили
І що б ви не говорили
І як би ви не старалися
Ви ніколи не отримаєте цього хлопця
І як би ви не старалися
Ви ніколи не отримаєте цього хлопця