Переклад тексту пісні See You Again - The Man Behind C.

See You Again (оригінал)

I step out into the cold and I know that I’m hurt
And I see what I left behind
I step out into the cold but it’s a warm summer night
But my heart is frozen 'cause I am here without
And my love has gone oh-oh
My love has gone
God I can’t even remember my own name, oh yeah
And I step out into the cold and I know you’re gone
But I’ll be searching for you for the rest of my empty days
And I pray that I will find you, find you once again
And I will hold you, hold you again
lydiasalnikova
I call your name, I know it’s late
But there’s nothing I can do, to make this distance go away
I’ve been telling you that I was reaching for fame
While I lost you out of sight
And now I will find you, find you once again
And I will hold you for ever and ever and ever
And I will just find you, find you once again
And I will hold you, hold you for good
Hold you for good, feeling fine
Even if I can’t see you right now…
I will find you once again
Does all of that read Okay to you?
Please let me know.
Thanks!
Lydia

See You Again (переклад)

Я виходжу на холод і знаю, що мені боляче
І я бачу те, що залишив
Я виходжу на холод, але це тепла літня ніч
Але моє серце замерзло, бо я тут без
І моя любов пройшла о-о
Моя любов пішла
Боже, я навіть не можу згадати своє власне ім’я, о так
І я виходжу на холод і знаю, що тебе немає
Але я буду шукати тебе до кінця моїх порожніх днів
І я молюся, щоб знайти тебе, знайти тебе ще раз
І я обійму тебе, знову обійму тебе
лідіасальнікова
Я називаю твоє ім’я, я знаю, що пізно
Але я нічого не можу зробити, щоб ця відстань зникла
Я казав вам, що прагну до слави
Поки я втратив тебе з поля зору
І тепер я знайду вас, знову знайду
І я буду тримати тебе на віки вічні
І я просто знайду тебе, знову знайду
І я буду тримати вас, тримати вас назавжди
Тримати вас назавжди, почувати себе добре
Навіть якщо я не бачу вас зараз…
Я знайду вас ще раз
Чи все це добре для вас?
Будь ласка, дай мені знати.
Спасибі!
Лідія