Переклад тексту пісні Let It Be - The Mamas

Let It Be (оригінал)

We all got those days when the troubles we’re facing
Are so close to breaking us down
Things will get better, it won’t last forever
We’ll stand here together
Doing it all for love
When times get tough and we had enough
We won’t give up
Doing it all for love
'Cause sometimes love is all we’ve got
We won’t give up
Doing it all for love
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be
Don’t overthink it or ask for forgiveness
With God as my witness
I’m doing it all for love
When times get tough and we had enough
We won’t give up
Doing it all for love
'Cause sometimes love is all we’ve got
We won’t give up
Doing it all for love
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, let it be
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Let it be)
Woah-oh-oh, let it be
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be (Let it be)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Let it be)
Woah-oh-oh, let it be (Woah-oh)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Why don’t we)
Woah-oh-oh, let it be

Let It Be (переклад)

У кожного з нас були дні, коли ми стикаємося з проблемами
Ви так близькі до того, щоб зруйнувати нас
Справи покращаться, це не триватиме вічно
Ми будемо стояти тут разом
Роблю все заради любові
Коли настають важкі часи, і нам вистачить
Ми не здамося
Роблю все заради любові
Бо іноді любов — це все, що у нас є
Ми не здамося
Роблю все заради любові
Коли я поруч із тобою, я маю все, що мені потрібно
Все, що нам с дати закоханню бути вільним
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Коли я поруч із тобою, я маю все, що мені потрібно
Все, що нам с дати закоханню бути вільним
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Не думайте надто й не просіть пробачення
З Богом як моїм свідком
Я роблю все заради любові
Коли настають важкі часи, і нам вистачить
Ми не здамося
Роблю все заради любові
Бо іноді любов — це все, що у нас є
Ми не здамося
Роблю все заради любові
Коли я поруч із тобою, я маю все, що мені потрібно
Все, що нам с дати закоханню бути вільним
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Коли я поруч із тобою, я маю все, що мені потрібно
Все, що нам с дати закоханню бути вільним
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, нехай буде
Вау-о-о, воах-о-о (Нехай буде)
Ой-ой-ой, нехай буде
Коли я поруч із тобою, я маю все, що мені потрібно
Все, що нам с дати закоханню бути вільним
Чому б нам, чому б нам не дозволити такому бути
Чому б нам, чому б нам не дозволити це бути (Нехай буде)
Вау-о-о, воах-о-о (Нехай буде)
Вау-о-о, нехай буде (Вау-оу)
Вау-о-о, воах-о-о (Чому б нам)
Ой-ой-ой, нехай буде