Переклад тексту пісні So Naive - The Magician

So Naive (оригінал)

Burning bridges for us both, yeah
When I needed them the most
Sometimes I wish I was the old me
'Cause right now I ain’t got control
(Control, control, control)
Don’t know what I was thinking
I’m out here drinking
And I just wanna call you up
So good at denying
Caught myself lying
Gave too much to give you up
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
I wake up next to you
I wake up next to you
You’re just like living in a bad dream
But still I don’t wanna wake up
And I don’t get what makes you happy
And whatever I say, and whatever I do, I’m stuck
(I'm stuck, I’m stuck, I’m stuck)
Don’t know what I was thinking
I’m out here drinking
And I just wanna call you up
So good at denying
Caught myself lying
Gave too much to give you up
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
I wake up next to you
Yeah, I do, yeah, I do, yeah
I wake up next to you
One step forward then two steps back
We collide to turn this faster
One step forward then two steps back
God, I ask what do I do this for?
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
And now right now, I’m by your side
So safe right now, I’m by your side

So Naive (переклад)

Палаючі мости для нас обох, так
Коли я потребував їх найбільше
Іноді я бажаю бути тим самим собою
Тому що зараз я не контролюю
(Контроль, контроль, контроль)
Не знаю, що я подумав
Я тут п'ю
І я просто хочу вам зателефонувати
Так добре заперечувати
Зловив себе на брехні
Дав занадто багато, щоб відмовитися від вас
Настільки наївно, це нерозсудливо
Я мав би побачити попереджувальні знаки
Заблукав у тому вогні
Такий наївний, я безрозсудний
Але навіть якщо я втікаю
Я прокидаюся поряд із тобою
Я прокидаюся поруч з тобою
Я прокидаюся поруч з тобою
Ви ніби живете в поганому сні
Але все одно я не хочу прокидатися
І я не розумію, що робить вас щасливим
І що б я не кажу, і що б я роблю, я застряг
(Я застряг, я застряг, я застряг)
Не знаю, що я подумав
Я тут п'ю
І я просто хочу вам зателефонувати
Так добре заперечувати
Зловив себе на брехні
Дав занадто багато, щоб відмовитися від вас
Настільки наївно, це нерозсудливо
Я мав би побачити попереджувальні знаки
Заблукав у тому вогні
Такий наївний, я безрозсудний
Але навіть якщо я втікаю
Я прокидаюся поряд із тобою
Я прокидаюся поруч з тобою
Так, я так, так, я роблю, так
Я прокидаюся поруч з тобою
Крок вперед, потім два назад
Ми зіткнемося, щоб вернути це швидше
Крок вперед, потім два назад
Боже, я запитую, для чого я це роблю?
Настільки наївно, це нерозсудливо
Я мав би побачити попереджувальні знаки
Заблукав у тому вогні
Такий наївний, я безрозсудний
Але навіть якщо я втікаю
Я прокидаюся поряд із тобою
І зараз я поруч із тобою
Зараз у безпеці, я поруч із тобою