Переклад тексту пісні Massively Overwrought - The Mae Shi

Massively Overwrought (оригінал)

We came back from new york city with a new and abstrused vocabulary to throw
around at everyone
For example, love it, love it, take the bump grrrrl
And i was still mindlessly and aimlessly existing, working for a fat man in small hand made automobile
Mindlessy, coordinating his atrocious celebrations;
The routine i suspect i very nearly shared with every other
Helpless and stranded inconsequential child of the entertainment industry
When you came back from new york city
I was suddenly reminded that there had been two girls of the same name
And one of them died.
and one of them got a presidential scholorship to study
painting at dale university
And i found myself wondering whether joseph albers is still alive
And it subsequently struck me and possibly everybody else that some one
careless and strange, and
We would wonder if joseph albers is still alive when due to the fact that our
former high school friend
Was not.
And that’s when the party became massivley over!

Massively Overwrought (переклад)

Ми повернулися з Нью-Йорка з новим і заплутаним словником,
навколо в усіх
Наприклад, love it, love it, take the bump grrrrl
І я все ще бездумно й безцільно існував, працюючи на товстуна в маленькому автомобілю ручної роботи
Mindlessy, координуючи його жахливі святкування;
Рутину, яку я підозрюю, майже поділяв з усіма
Безпорадна та нікчемна дитина індустрії розваг
Коли ти повернувся з Нью-Йорка
Мені раптом нагадали, що були дві дівчини з однаковим ім’ям
І один із них помер.
і один із них отримав президентську стипендію для навчання
живопис в університеті Дейла
І мені стало цікаво, чи живий Джозеф Альберс
І це згодом вразило мене і, можливо, всіх інших
недбалий і дивний, і
Нам цікаво, чи джозеф Альберс ще живий, коли через той факт, що наша
колишній шкільний друг
Не був.
І ось тоді вечірка стала масовою!