| Heavenly Air (оригінал) | Heavenly Air (переклад) |
|---|---|
| she broke away in the middle of her speech | вона відірвалася в середині своєї промови |
| and she flees from the light | і вона тікає від світла |
| she turned away from the sight of man | вона відвернулася від чоловіка |
| fleeing though the night | тікаючи хоч ніч |
| midway between heaven and earth | посередині між небом і землею |
| so much with its top towards heavenly air | так саме з його вершиною до небесного повітря |
| so much with its roots towards the earth | так багато з його корінням до землі |
| so much with its top towards heavenly air | так саме з його вершиною до небесного повітря |
| half dead in her bosom | напівмертві за пазухою |
| she embraces her offspring | вона обіймає своє потомство |
| and three times she erected herself | і тричі сама зводилася |
| and three times she fell | і тричі падала |
