Переклад тексту пісні Corpus Christi (Love Will Die) - The Machine in the Garden

Corpus Christi (Love Will Die) (оригінал)

The night dragged by on the altar of reposewith something funereal about the
white rose
The deep rumbling of the organ screamed revenge
For the hours of desolation within
Kneeling there in prayer she wept
For the loss of her life and the boy who slept
Never to see her again in the falling rain
She cried out loud, she cried in pain
Lost to him and lost to her
The love flies blindly in an empty world
Finding naught but pain and death inside
Leaves our world to hate and desire
The illumination in the chapel dimmed
As the candle lit lamps burned in the wind
The draft of God came in to pray
With those inside who remembered judgment day
Come Monday the black robes find it as quiet as sin
The day before, the crowds came in, to get
A piece of the sacrament that can save
Them from the memory of that rainy day
If there’s pain inside — love will die
If there’s hate inside — love will die

Corpus Christi (Love Will Die) (переклад)

Ніч протягнулася на вівтарі спочинку з чимось похоронним
Біла троянда
Глибокий гуркіт органа кричав про помсту
За години спустошення
Ставши на коліна в молитві, вона плакала
За втрату її життя та хлопчика, який спав
Ніколи більше не побачити її під дощем
Вона голосно плакала, вона плакала від болю
Програв йому і програв їй
Кохання сліпо летить у порожньому світі
Не знайшовши нічого, крім болю і смерті всередині
Залишає наш світ ненавидіти й бажати
У каплиці потьмяніло освітлення
Коли свічка запалила, лампи горіли на вітрі
Чергова Божа прийшла помолитися
З тими всередині, хто пам’ятав судний день
У понеділок чорні мантії знаходять так тихий, як гріх
Напередодні натовпи прийшли, щоб потрапити
Частинка причастя, яка може врятувати
Їх із спогадів про той чорний день
Якщо всередині є біль — любов помре
Якщо всередині — ненависть — любов помре