Переклад тексту пісні Just Like - The M Machine, Evil Nine

Just Like (оригінал)

The future
The future
The future
The future
The future is okay
It’s not like we got complaints
On the weekends we get to play.
The future is today
We still get to play my games
On the weekends — weekends — weekends.
The future is okay
It’s not like we got complaints
On the weekends we get to play.
The future is today
We still get to play my games
On the weekends — weekends — weekends.
Just like I want to dance with you
You really really have a girl, I do too
I want you to dance with me
You really really make me feel so good
Just like
Just like
The future is okay
It’s not like we got complaints
On the weekends we get to play.
The future is today
We still get to play my games
On the weekends — weekends — weekends.
The future is okay
It’s not like we got complaints
On the weekends we get to play.
The future is today
We still get to play my games
On the weekends — weekends — weekends.
Just like I want to dance with you
You really really have a girl, I do too.
I want you to dance with me
You really really make me feel so good.
Just like
Man, I feel like I’m losing my mind up in this bitch.
Looking around — Don’t see anybody I know… What is this shit?
I feel like I’m floating around in some sort of space ship.
Hopefully I’m ok…
Just like

Just Like (переклад)

Майбутнє
Майбутнє
Майбутнє
Майбутнє
Майбутнє в порядку
Ми не маємо скарг
У вихідні ми можемо пограти.
Майбутнє — сьогодні
Ми все ще можемо грати в мої ігри
У вихідні дні — вихідні — вихідні.
Майбутнє в порядку
Ми не маємо скарг
У вихідні ми можемо пограти.
Майбутнє — сьогодні
Ми все ще можемо грати в мої ігри
У вихідні дні — вихідні — вихідні.
Так само, як я хочу танцювати з тобою
У тебе справді є дівчина, у мене теж
Я хочу, щоб ти танцював зі мною
Ти справді змушуєш мене почувати себе так добре
Так як
Так як
Майбутнє в порядку
Ми не маємо скарг
У вихідні ми можемо пограти.
Майбутнє — сьогодні
Ми все ще можемо грати в мої ігри
У вихідні дні — вихідні — вихідні.
Майбутнє в порядку
Ми не маємо скарг
У вихідні ми можемо пограти.
Майбутнє — сьогодні
Ми все ще можемо грати в мої ігри
У вихідні дні — вихідні — вихідні.
Так само, як я хочу танцювати з тобою
У тебе справді є дівчина, у мене теж.
Я хочу, щоб ти танцював зі мною
Ти справді змушуєш мене почувати себе так добре.
Так як
Чоловіче, я відчуваю, що втрачаю розум у цій стерві.
Озираюсь навколо — Не бачу нікого, кого знаю… Що це за лайно?
Я відчуваю, ніби плаваю на якомусь космічному кораблі.
Сподіваюся, я в порядку…
Так як